SQL-Academy · NepeinAV · Aug 13, 2026
diff --git a/course/module-0/intro-community/article.md b/course/module-0/intro-community/article.md
@@ -1,24 +1,19 @@
-# Сообщество
-
-Мы понимаем, что коммуникация – очень важная часть образовательного процесса, поэтому предлагаем вступить в наше сообщество, где
-вы сможете получить помощь и поддержку от других студентов или же сами подсказать в случае возникновения вопросов от других членов сообщества.
+---
+meta:
+    title: "Сообщество Python Academy"
+    description: "Чат и канал Python Academy в Telegram: где спросить, если застряли на задаче, и куда написать при проблемах с сервисом или оплатой премиума."
+---
 
-Коммуникация организована через:
-
--   **[канал в Telegram](https://telegram.me/pythonacademyofficial)**
+# Сообщество
 
-На странице сообщества мы выкладываем информацию по последним наиболее важным обновлениям, а также много
-образовательного контента по Python, аналитике данных и бекенд разработке, и как с помощью них найти работу или
-получить повышение.
+Застрять в одиночку легко: код не работает, текст ошибки ничего не проясняет, а спросить некого. Ровно для таких моментов есть **<a href="https://telegram.me/pythonacademychat" target="_blank">чат в Telegram</a>** — там и те, кто проходит курс прямо сейчас, и те, кто прошёл его раньше.
 
-Для общения между участниками есть чат **[в Telegram](https://telegram.me/pythonacademychat)**.
+Спрашивать не стыдно. Отвечать, кстати, не менее полезно: пока объясняешь чужую ошибку, окончательно разбираешься в теме сам.
 
-## Решение проблем
+Если разговоры не нужны, а следить за курсом хочется — есть **<a href="https://telegram.me/pythonacademyofficial" target="_blank">канал в Telegram</a>**. Там выходят важные обновления и материалы по Python, аналитике данных и бэкенд-разработке — в том числе о том, как с их помощью найти работу или получить повышение.
 
-По вопросам, возникающим при работе сервиса, замечаниям и рекомендациям по содержанию курса или же при проблемах с оплатой премиум аккаунта можно использовать
-следующие способы связи:
+## Если что-то сломалось
 
--   Написать письмо на адрес
-    **[feedback@python-academy.org](mailto:feedback@python-academy.org)**
+Чат хорош для вопросов по коду. А вот если вы наткнулись на ошибку в самом сервисе, хотите поправить нас по содержанию курса или у вас проблема с оплатой премиума — напишите на **[feedback@python-academy.org](mailto:feedback@python-academy.org)**.
 
-Рады видеть Вас в нашем сообществе 😍
+Рады видеть вас в нашем сообществе 😍
diff --git a/course/module-0/intro-intro/article.md b/course/module-0/intro-intro/article.md
@@ -1,15 +1,18 @@
+---
+meta:
+    title: "Введение в курс по Python"
+    description: "Бесплатный онлайн-курс по Python: как устроены курс, тренажёр и песочница, на каких устройствах заниматься и зачем нужен премиум-аккаунт."
+---
+
 # О курсе
 
-Данный курс, направленный на изучение Python, спроектирован иначе, чем большинство других курсов.
-Мы не будем пытаться выучить все возможные библиотеки Python, вместо этого мы акцентируем наше внимание на принципы программирования и
-на фундаментальные основы Python, которые позволят вам создавать любые приложения.
+Можно посмотреть десяток часов видео про Python, кивать в такт и не написать при этом ни строчки самому. Ощущение «на лекции всё понятно, а сесть и сделать не получается» берётся ровно отсюда.
+
+Этот курс собран от обратного. Мы не пытаемся перебрать все библиотеки Python — вместо этого разбираемся, как устроен сам язык, и сразу пишем код, не отходя от текста статьи. Нужную библиотеку вы потом освоите за вечер, если понимаете фундамент. В обратную сторону это не работает.
 
-Для достижения данной цели курс снабжён большим количеством упражнений, которые должны помочь построить те самые необходимые связи в нашем мозге, чтоб в дальнейшем вам не приходилось
-сильно задумываться при написании Python кода для ваших приложений.
+Поэтому дальше будет много упражнений. Они не для галочки: нужные связи в голове строятся, только когда вы сами воюете с ошибкой, а не читаете чужое готовое решение. И если что-то буксует — это нормальная часть процесса, а не признак того, что «программирование не ваше».
 
-При прохождении курса мы настоятельно рекомендуем вам культивировать «мышление роста»: если вы будете сталкиваться с какими-либо сложностями, пытаясь
-понять новую тему или выполняя упражнения, пытайтесь трансформировать возникающий разочаровывающий опыт в продуктивный.  
-И самая важная вещь в данном курсе – **получайте удовольствие!**
+И самое важное – **получайте удовольствие!**
 
 ## Проходите курс публично
 
@@ -19,27 +22,38 @@
 
 ## Поддержка устройств
 
-Данный курс спроектирован для прохождения с компьютера и ноутбука – наиболее оптимальных устройств для написании Python кода. Курс также можно проходить с планшета или телефона,
-но некоторый функционал может быть недоступен или работать некорректно. Просим отнестись к этому с пониманием.
+Курс рассчитан на компьютер или ноутбук — с клавиатурой писать код всё-таки удобнее всего. С планшета и телефона заниматься тоже можно,
+но часть возможностей будет недоступна или заработает не так, как задумано. Просим отнестись к этому с пониманием.
 
 ## Как организован наш ресурс
 
-![Как организован наш ресурс](https://python-academy.org/static/guidePage/intro-intro/connections.webp)  
+![Как организован наш ресурс](https://python-academy.org/static/guidePage/intro-intro/sections-ru.webp "Как организован наш ресурс")
+
 На нашем ресурсе есть 3 основных раздела, каждый из которых будет по-разному полезен:
 
--   **[Данный курс](/guide)** – это ваш пошаговый помощник при изучении Python. Здесь представлены последовательные, структурированные материалы, а также связанные упражнения для закрепления знаний.
--   **[Тренажёр](/trainer)** – это инструмент проверки ваших знаний. Задания в нем проранжированы по сложности, поэтому вы можете подбирать подходящие для вашего текущего уровня.
-    Также прорешивание заданий из тренажёра необходимо для получения сертификата, подтверждающего знания в области Python.
--   **[Песочница](/sandbox)** – это пространство для свободного экспериментирования с Python кодом и проверки полученных знаний.
+- **<a href="https://python-academy.org/ru/guide" target="_blank"> Данный курс</a>** – это ваш пошаговый помощник при изучении Python. Здесь представлены последовательные, структурированные материалы, а также связанные упражнения для закрепления знаний.
+- **<a href="https://python-academy.org/ru/trainer" target="_blank">Тренажёр</a>** – это инструмент проверки ваших знаний. Задания в нем проранжированы по сложности, поэтому вы можете подбирать подходящие для вашего текущего уровня.
+  Также прорешивание заданий из тренажёра необходимо для получения сертификата, подтверждающего знания в области Python.
+- **<a href="https://python-academy.org/ru/sandbox" target="_blank">Песочница</a>** – это пространство для свободного экспериментирования с Python кодом и проверки полученных знаний.
+
+## Премиум-аккаунт
+
+Базовый курс, тренажёр и песочница доступны бесплатно. <a href="https://python-academy.org/ru/premium" target="_blank">Премиум-аккаунт</a> — это необязательное дополнение для тех, кто хочет учиться глубже и пользоваться всеми возможностями платформы.
+
+С премиум-аккаунтом вы получаете:
+
+- доступ к готовым решениям заданий из тренажёра;
+- продвинутые курсы «Backend на FastAPI с нуля» и «Продуктовая аналитика на Python»;
+- расширенный доступ к AI-ассистенту и задания с собеседований в топовые компании;
+- возможность выпускать именные сертификаты.
 
-## Премиум аккаунт
+Премиум действует 6 месяцев с момента оплаты. Весь прогресс, накопленный до покупки, сохранится и будет учитываться при получении сертификатов. После окончания срока действия премиума аккаунт снова станет бесплатным, а прогресс и уже выпущенные сертификаты останутся у вас.
 
-Покупка [премиум аккаунта](/premium) – это необязательная часть, курс мы предоставляем для всех абсолютно бесплатно. Но с ним для вас открывается больше возможностей для
-более продуктивного изучения, открывается доступ к заданиям из реальных собеседований в топовые компании и даётся возможность получить сертификат. К тому же это отличная возможность поддержать нас в развитии данного сервиса.
+Покупая премиум-аккаунт, вы также поддерживаете развитие Python Academy и помогаете нам создавать новые учебные материалы и возможности.
 
 ## Прогресс и получение сертификата
 
-Если вы авторизованы, то в разделе **[Тренажёр](/trainer)** можете увидеть прогресс-бар.
+Если вы авторизованы, то в разделе **<a href="https://python-academy.org/ru/trainer" target="_blank">Тренажёр</a>** можете увидеть прогресс-бар.
 
 ![Прогресс бар до получения сертификата](https://python-academy.org/static/guidePage/intro-intro/progress_bar_ru.jpg)