fix: second-pass bug sweep — crawler traversal guards, FIFO hangs, atomic writes, CLI contract - #111

Click through to the see the full socket security project report page for this commit to see information about every dependency in this project.