Cut merge-group CI from ~46 to ~20 min: shard Gradle e2e and test legs, skip test-release in queue, cancel orphaned runs - #1133

Click through to the see the full socket security project report page for this commit to see information about every dependency in this project.