Switch volunteering to a full section, update sidebar, config redirect#594

plocket merged 3 commits intomainSuffolkLITLab/AssemblyLine-docs:mainfrom

volunteerSuffolkLITLab/AssemblyLine-docs:volunteerCopy head branch name to clipboard