fix: terrain-scatter and car-mirror-symmetry quality pass

docs/gallery/car-mirror-symmetry/index.html

@@ -283,7 +283,7 @@ <h1>car-mirror-symmetry</h1>
 <ul><li><strong>Original holds the half.</strong> Body datablock is exactly 126 verts / 231 edges / 106 faces (14 × 9, loft closed forms), with exactly 28 centerline verts (probe: modifier applied into data → exit 3, datablock reads <code>(224, 434, 212)</code>).</li><li><strong>Evaluated is the welded whole.</strong> Exactly <code>2n − c = 224</code> verts (probe: <code>use_mirror_merge = False</code> → exit 5, <strong>252</strong> verts — the doubled seam; probe: one centerline vert pulled off the plane → exit 4, <strong>27 ≠ 28</strong> welded; probe: mirror axis off → exit 5, <strong>126</strong> — the half-car). The evaluated shell is watertight (every edge borders 2 faces) with Euler characteristic <strong>2</strong> — the two halves weld into a topological sphere.</li><li><strong>Exact ±X partners.</strong> Every evaluated vertex has a partner at negated X: measured deviation <strong>0.000e+00</strong> (mirror copies exactly; tol 2e-5 guards float32), evaluated bbox symmetric (<code>min.x == −max.x</code>).</li><li><strong>Mirrored parts.</strong> Wheels (96/81 half → 192/162 evaluated) and lamps (8/6 → 16/12) each double across the plane with partner deviation 0.0 — and each object origin reads <code>x == 0</code>.</li></ul>
 <p><strong>Why the checks target the modifier, not the base:</strong> mutating a non-plane base vertex cannot break the ±X pairing — the evaluated set is always <code>half ∪ mirror(half)</code>, symmetric by construction. Realistic failures live in the modifier (merge off, axis off, modifier applied into data, origin off the plane), which is what the probes break.</p>
 <p><strong>Version witness:</strong> check output is byte-identical on Blender 4.5.11 LTS and 5.1.2. Mirror, <code>evaluated_get</code> / <code>to_mesh</code> / <code>to_mesh_clear</code> (no argument — passing the mesh raises TypeError on both), and <code>TRACK_TO</code> constraint behavior are stable across the pair; only the EEVEE engine id is version-gated.</p>
-<p>The render is the proof: hide the mirror and the still is literally half a car — halved windshield and hood at the centerline, one headlamp. Render notes: the loft is faceted by design (flat shading, no bevel modifier — the modifier stack is Mirror only, so counts stay closed-form); the window band is glass by construction class (steepest roof-rise slope is the windshield, steepest drop the rear window, ring segment 5 the side windows), and the glass is dielectric — metallic glass mirrors the key light and renders the windshield as a hot salmon slab.</p>
+<p>The render is the proof: hide the mirror and the still is literally half a car — halved windshield and hood at the centerline, one headlamp. Render notes: the loft is faceted by design (flat shading, no bevel modifier — the modifier stack is Mirror only, so counts stay closed-form); the window band is glass by construction class (steepest roof-rise slope is the windshield, steepest drop the rear window, ring segment 5 the side windows), and the glass is dielectric — metallic glass mirrors the key light and renders the windshield as a hot salmon slab. The camera stands on the key light&#x27;s side of the car: from the other side it saw only the flank the key cannot reach, and the whole visible side rendered near-black. The car is mirror-symmetric, so the composition is the same either way. The bright streak along the cowl below the windshield is the key&#x27;s highlight in a crease that faces it.</p>
 <h2>Run</h2>
 <pre><code># Cheap correctness check (no render) — the CI check:
 blender --background --python car_mirror_symmetry.py --
@@ -788,7 +788,10 @@ <h2>Source</h2>
     cam_data = bpy.data.cameras.new(<span class="s">&quot;Cam&quot;</span>)
     cam_data.lens = <span class="n">52.0</span>
     cam = bpy.data.objects.new(<span class="s">&quot;Cam&quot;</span>, cam_data)
-    cam.location = (<span class="n">4.4</span>, -<span class="n">5.3</span>, <span class="n">2.1</span>)
+    <span class="c"># On the key&#x27;s side (-X): the car is mirror-symmetric, so this is the</span>
+    <span class="c"># same composition, but at +X the camera saw the flank the key cannot</span>
+    <span class="c"># reach and the whole visible side rendered near-black.</span>
+    cam.location = (-<span class="n">4.4</span>, -<span class="n">5.3</span>, <span class="n">2.1</span>)
     scene.collection.objects.link(cam)
     track = cam.constraints.new(<span class="s">&#x27;TRACK_TO&#x27;</span>)  <span class="c"># data API, not bpy.ops (damped-track-aim)</span>
     track.target = aim

docs/gallery/index.html

@@ -981,12 +981,12 @@ <h2><a href="treasure-chest/">treasure-chest</a></h2>
       </article>
       <article class="card" data-tags="mesh export showcase">
         <a class="card-media" href="terrain-scatter/" tabindex="-1" aria-hidden="true">
-          <img src="assets/terrain-scatter-hero.webp" alt="A square tile of dark rolling earth with nine faceted grey rocks seated across the hill, none touching." loading="lazy" decoding="async" />
+          <img src="assets/terrain-scatter-hero.webp" alt="A square tile of dark rolling earth with a rounded edge, nine faceted grey stones from cobble to boulder sunk into the ground across the hill." loading="lazy" decoding="async" />
         </a>
         <div class="card-body">
           <h2><a href="terrain-scatter/">terrain-scatter</a></h2>
-          <p class="teaches">A Geometry Nodes hill tile with seated icosphere scatter through UVs, bake, LOD, collider, and Unity glTF, asserting recomputed budgets rather than an API contract.</p>
-          <p class="witnesses"><span class="tag">witnesses</span> Recomputed: 1758 tris, two materials with 720 stone faces, UVs in 0..1 with zero AABB overlap, outer AABB 1.800×1.800×0.552 m, grounded zmin, 9 stones of ≥80 faces seated on sampled dirt Z (offset −35 mm, floor zmin 0.113 m), LOD ratios in band, convex collider 81 tris, hygiene zero, non-empty glTF. --skip-decimate exits 9; --stray-vert 15; --lift-z 16; --poke-rock 17; --float-rocks 18; --box-rocks 19.</p>
+          <p class="teaches">A Geometry Nodes hill tile with embedded, varied stone scatter through UVs, bake, LOD, collider, and Unity glTF, asserting recomputed budgets rather than an API contract.</p>
+          <p class="witnesses"><span class="tag">witnesses</span> Recomputed: 2398 tris, two materials with 720 stone faces, UVs in 0..1 with zero AABB overlap, outer AABB 1.800x1.800x0.570 m, grounded zmin, 9 stones of &gt;=80 faces each sealed into the ground in 8/8 sectors, footprint ratio 9.8, rim tilt step 33.5 deg, no stone pairs overlapping, LOD ratios in band, convex collider 36 tris, hygiene zero, non-empty glTF. --skip-decimate exits 9; --stray-vert 15; --lift-z 16; --poke-rock 17; --float-rocks 18; --box-rocks 19; --pile-rocks 20; --perch-rocks 21; --uniform-rocks 22; --sharp-rim 23.</p>
           <a class="card-link" href="terrain-scatter/">View showcase piece<span class="sr-only"> terrain-scatter</span> <span aria-hidden="true">&rarr;</span></a>
         </div>
       </article>