feat(localization): add Korean support

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Added
 
+- Korean localization for macOS, iPhone and iPad, with a 한국어 language option in General settings. (#2219)
 - Query results can be drawn as native bar, line, area and scatter charts from the loaded rows. Date and timestamp columns plot on a real time axis. Axis and series controls stack when the pane is narrow, hover shows exact values, and the chart keeps its type and axes across a page turn, a sort and a re-run. A result past the plotting limit still draws what fits and says how much. The status bar keeps the row count and pagination in Chart mode. This is a Starter feature.
 - Every database operation TablePro authorizes is written to a local execution log, including the ones the AI assistant and MCP clients ask for, with the statement stored as a digest rather than as text. Records are hash chained, so an edited, reordered or removed entry can be detected. The log stays on the Mac and is not synced.
 - An administrator can set a minimum Safe Mode level for every connection through a macOS configuration profile, so a managed Mac cannot be dropped below it. A connection set stricter keeps its own level, since the policy is a floor rather than a ceiling. The control shows as managed instead of editable.

Packages/TableProCore/Sources/TableProMSSQLCore/MSSQLCoreError.swift

@@ -44,7 +44,11 @@ public enum MSSQLCoreError: LocalizedError, Sendable {
             return String(format: String(localized: "Kerberos authentication failed: %@"), serverMessage)
         case .connectionTimedOut(let isKerberos):
             if isKerberos {
-                return String(localized: "Timed out completing Kerberos authentication. The Kerberos KDC (domain controller) may be unreachable, the server's SPN may be missing, or this Mac's clock may be off. Check your network to the domain, or use SQL Server Authentication.")
+                return String(localized: """
+                    Timed out completing Kerberos authentication. The Kerberos KDC (domain controller) may be \
+                    unreachable, the server's SPN may be missing, or this device's clock may be off. Check your \
+                    network to the domain, or use SQL Server Authentication.
+                    """)
             }
             return String(localized: "Timed out connecting to the server. Check the host, port, and that the server is reachable and accepting connections.")
         }

Packages/TableProCore/Sources/TableProModels/SafeModeLevel.swift

@@ -25,9 +25,9 @@ public enum SafeModeLevel: String, Codable, Sendable, CaseIterable, Identifiable
 
     public var displayName: String {
         switch self {
-        case .off: return "Off"
-        case .confirmWrites: return "Confirm Writes"
-        case .readOnly: return "Read-Only"
+        case .off: return String(localized: "Off")
+        case .confirmWrites: return String(localized: "Confirm Writes")
+        case .readOnly: return String(localized: "Read-Only")
         }
     }
 }

README.ko.md

@@ -0,0 +1,174 @@
+<p align="center">
+  <img src=".github/assets/logo.png" width="128" height="128" alt="TablePro">
+</p>
+
+<h1 align="center">TablePro</h1>
+
+<p align="center">
+  개발자를 위한 빠른 네이티브 데이터베이스 클라이언트입니다.<br>
+  무료 오픈 소스입니다.
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://tablepro.app">웹사이트</a> ·
+  <a href="https://docs.tablepro.app">문서</a> ·
+  <a href="https://github.com/TableProApp/TablePro/releases">다운로드</a> ·
+  <a href="https://discord.gg/hCNmUUbnD4">Discord</a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://github.com/TableProApp/TablePro/releases/latest"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/TableProApp/TablePro" alt="릴리스"></a>
+  <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0"><img src="https://img.shields.io/badge/License-AGPL_v3-blue.svg" alt="라이선스: AGPL v3"></a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="README.md">English</a>
+  <a href="README.vi.md">Tiếng Việt</a>
+  <a href="README.zh.md">简体中文</a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://trendshift.io/repositories/24114" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/24114" alt="TableProApp%2FTablePro | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
+</p>
+
+---
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset=".github/assets/app-dark.png">
+    <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset=".github/assets/app-light.png">
+    <img alt="SQL 편집기와 데이터 그리드를 갖춘 TablePro 데이터베이스 클라이언트" src=".github/assets/app-light.png" width="800">
+  </picture>
+</p>
+
+## 소개
+
+TablePro는 제가 바라던 TablePlus의 모습입니다. 네이티브이고 빠르며 오픈 소스입니다.
+
+모든 플랫폼에서 네이티브 프레임워크로 제작되었습니다. Electron, JDBC, JavaScript 런타임을 사용하지 않습니다. 1초 이내에 실행되며 유휴 상태에서 약 80MB의 메모리를 사용합니다. 네이티브 드라이버로 주요 SQL 및 NoSQL 데이터베이스에 연결합니다.
+
+AI 채팅, 인라인 제안, Cursor, Raycast 또는 Claude Desktop이 데이터베이스와 통신할 수 있는 MCP 서버가 내장되어 있습니다. 원하는 API 키와 제공자를 사용하거나 Ollama로 로컬에서 실행할 수 있습니다.
+
+## TablePro를 선택하는 이유
+
+현재 네이티브 macOS 데이터베이스 클라이언트는 세 가지 유형으로 나뉩니다.
+
+- **단일 데이터베이스, 오픈 소스**: Sequel Ace(MySQL 전용), Postico(PostgreSQL 전용). 하나의 엔진만 사용한다면 훌륭한 선택입니다.
+- **다중 데이터베이스, 비공개 소스**: TablePlus. 완성도 높은 네이티브 앱이지만 독점 소프트웨어입니다.
+- **다중 데이터베이스, 비네이티브**: DBeaver(JVM), Beekeeper Studio와 DBGate(Electron). 여러 플랫폼에서 실행되지만 시작이 느리고 메모리를 많이 사용합니다.
+
+TablePro는 네 번째 선택지입니다. 네이티브이고 여러 데이터베이스를 지원하며 오픈 소스입니다.
+
+## 플랫폼
+
+| 플랫폼 | 상태 |
+|----------|--------|
+| macOS 14+ | 안정 버전 |
+| iOS / iPadOS 18+ | 안정 버전 |
+| Linux | 프로토타입, 아직 설치할 수 없음 |
+| Windows | 지원하지 않음 |
+
+## 지원 데이터베이스
+
+| 데이터베이스 | 배포 방식 |
+|----------|--------------|
+| MySQL | 내장 |
+| MariaDB | 내장 |
+| PostgreSQL | 내장 |
+| Amazon Redshift | 내장 |
+| CockroachDB | 내장 |
+| SQLite | 내장 |
+| ClickHouse | 내장 |
+| Redis | 내장 |
+| Microsoft SQL Server | 플러그인 |
+| MongoDB | 플러그인 |
+| Oracle Database | 플러그인 |
+| Dameng DM8 | 플러그인 |
+| DuckDB | 플러그인 |
+| Beancount | 플러그인 |
+| Cassandra / ScyllaDB | 플러그인 |
+| Etcd | 플러그인 |
+| Cloudflare D1 | 플러그인 |
+| DynamoDB | 플러그인 |
+| BigQuery | 플러그인 |
+| libSQL / Turso | 플러그인 |
+
+내장 드라이버는 앱에 포함되어 있습니다. 플러그인 드라이버는 [플러그인 레지스트리](https://github.com/TableProApp/plugins)에서 필요할 때 설치됩니다.
+
+## 주요 기능
+
+- 자동 완성, 다중 커서, Vim 모드와 구문 테마를 지원하는 SQL 편집기
+- 인라인 편집, 정렬, 필터, 실행 취소와 다시 실행을 지원하는 데이터 그리드
+- 네이티브 윈도우 탭, 다중 윈도우와 분할 패널
+- 비밀번호 및 키 인증과 SSL/TLS를 지원하는 SSH 터널
+- 전체 텍스트 검색을 지원하는 쿼리 기록
+- 연결, 그룹, 태그, 설정과 SSH 프로필의 iCloud 동기화
+- AI 채팅, 인라인 제안, Explain/Optimize
+- Raycast, Cursor, Claude Desktop을 위한 MCP 서버와 URL 스킴
+- Swift로 직접 데이터베이스 드라이버를 만들 수 있는 플러그인 시스템
+
+## 설치
+
+```bash
+brew install --cask tablepro
+```
+
+또는 [GitHub Releases](https://github.com/TableProApp/TablePro/releases)에서 다운로드하세요.
+
+## 빌드 방법
+
+TablePro를 빌드하려면 macOS 14 이상, Xcode 26 이상과 [XcodeGen](https://github.com/yonaskolb/XcodeGen)이 필요합니다.
+
+저장소 루트에서 최초 설정을 실행하세요.
+
+```bash
+brew install xcodegen
+scripts/download-libs.sh
+scripts/generate-project.sh
+```
+
+`TablePro.xcodeproj`는 `project.yml`에서 생성되며 Git에 포함되지 않습니다. `project.yml`이나 `Configs/`를 변경하거나 소스 파일을 추가한 뒤에는 `scripts/generate-project.sh`를 다시 실행하세요.
+
+코드 서명 없이 Debug 앱을 빌드하세요.
+
+```bash
+xcodebuild \
+  -project TablePro.xcodeproj \
+  -scheme TablePro \
+  -configuration Debug \
+  -skipPackagePluginValidation \
+  CODE_SIGNING_ALLOWED=NO \
+  build
+```
+
+앱은 `~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/TablePro-*/Build/Products/Debug/TablePro.app`에 생성됩니다.
+
+서명된 앱을 빌드하고 실행하려면 Apple 개발 팀과 고유한 번들 식별자를 `Configs/Secrets.xcconfig`에 입력하세요. [개인 Apple 팀으로 빌드하기](CONTRIBUTING.md#building-with-a-personal-apple-team)를 참고하세요.
+
+## 문서
+
+전체 문서는 [docs.tablepro.app](https://docs.tablepro.app)에서 확인할 수 있습니다.
+
+## 개발 후원
+
+TablePro는 AGPLv3에 따라 무료로 제공됩니다. 업무에 사용한다면 [라이선스](https://tablepro.app)를 구매해 주세요. 모든 구매는 다음 릴리스 개발에 사용됩니다. 라이선스를 구매하기 어렵다면 무료 버전을 그대로 사용하세요. 그래서 TablePro는 무료입니다.
+
+## 후원자
+
+TablePro를 후원해 주신 모든 분께 감사드립니다.
+
+**[getapps.cafe](https://getapps.cafe/?ref=SJO7-TgA)** · **[SimpleLocalize](https://simplelocalize.io?ref=tablepro)** · **[CodeRabbit](https://coderabbit.ai?ref=tablepro)** · **[Nimbus](https://getnimbus.io?ref=tablepro)** · **[Visnalize](https://visnalize.com?ref=tablepro)** · **[Dwarves Foundation](https://dwarves.foundation/?ref=tablepro)** · **[Huy TQ](https://github.com/imhuytq)** · **[Xermius](https://xermius.com?ref=tablepro)** · **[Unikorn](https://unikorn.vn?ref=tablepro)**
+
+## 스타 히스토리
+
+<a href="https://www.star-history.com/?repos=TableProApp%2FTablePro&type=date&legend=top-left">
+ <picture>
+   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/chart?repos=TableProApp/TablePro&type=date&theme=dark&legend=top-left&sealed_token=rD14Ce48qCR6mXTi0zio-abLAcluGQrDOorFBPL8DAMnUeVFYI8giJJ8arDwTaB8BgpJfk3Y2y5hpIiAu4SBOg6e1_nW8xZ7OrTOFi7ykoGvxk30ycgvzwHW4E-skW0jp5QGttP1QvGgeu5xFrkVbvFa1OFSo_JwWr557R6RNg2hDXdFD7v7nwf_VnR1" />
+   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/chart?repos=TableProApp/TablePro&type=date&legend=top-left&sealed_token=rD14Ce48qCR6mXTi0zio-abLAcluGQrDOorFBPL8DAMnUeVFYI8giJJ8arDwTaB8BgpJfk3Y2y5hpIiAu4SBOg6e1_nW8xZ7OrTOFi7ykoGvxk30ycgvzwHW4E-skW0jp5QGttP1QvGgeu5xFrkVbvFa1OFSo_JwWr557R6RNg2hDXdFD7v7nwf_VnR1" />
+   <img alt="스타 히스토리 차트" src="https://api.star-history.com/chart?repos=TableProApp/TablePro&type=date&legend=top-left&sealed_token=rD14Ce48qCR6mXTi0zio-abLAcluGQrDOorFBPL8DAMnUeVFYI8giJJ8arDwTaB8BgpJfk3Y2y5hpIiAu4SBOg6e1_nW8xZ7OrTOFi7ykoGvxk30ycgvzwHW4E-skW0jp5QGttP1QvGgeu5xFrkVbvFa1OFSo_JwWr557R6RNg2hDXdFD7v7nwf_VnR1" />
+ </picture>
+</a>
+
+## 라이선스
+
+이 프로젝트는 [GNU Affero General Public License v3.0(AGPLv3)](LICENSE)에 따라 라이선스가 부여됩니다.

README.md

@@ -24,6 +24,7 @@
 <p align="center">
   <a href="README.vi.md">Tiếng Việt</a>
   <a href="README.zh.md">简体中文</a>
+  <a href="README.ko.md">한국어</a>
 </p>
 
 <p align="center">

README.vi.md

@@ -24,6 +24,7 @@
 <p align="center">
   <a href="README.md">English</a>
   <a href="README.zh.md">简体中文</a>
+  <a href="README.ko.md">한국어</a>
 </p>
 
 <p align="center">

README.zh.md

@@ -24,6 +24,7 @@
 <p align="center">
   <a href="README.md">English</a>
   <a href="README.vi.md">Tiếng Việt</a>
+  <a href="README.ko.md">한국어</a>
 </p>
 
 <p align="center">

TablePro/InfoPlist.xcstrings

@@ -0,0 +1,78 @@
+{
+  "sourceLanguage" : "en",
+  "strings" : {
+    "NSDesktopFolderUsageDescription" : {
+      "comment" : "Privacy - Desktop Folder Usage Description",
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TablePro reads database settings from the project folder you choose."
+          }
+        },
+        "ko" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TablePro는 선택한 프로젝트 폴더에서 데이터베이스 설정을 읽습니다."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "NSDocumentsFolderUsageDescription" : {
+      "comment" : "Privacy - Documents Folder Usage Description",
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TablePro reads database settings from the project folder you choose."
+          }
+        },
+        "ko" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TablePro는 선택한 프로젝트 폴더에서 데이터베이스 설정을 읽습니다."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "NSDownloadsFolderUsageDescription" : {
+      "comment" : "Privacy - Downloads Folder Usage Description",
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TablePro reads database settings from the project folder you choose."
+          }
+        },
+        "ko" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TablePro는 선택한 프로젝트 폴더에서 데이터베이스 설정을 읽습니다."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "NSLocalNetworkUsageDescription" : {
+      "comment" : "Privacy - Local Network Usage Description",
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TablePro connects to database servers and SSH tunnels running on your local network, including Bonjour (.local) hostnames."
+          }
+        },
+        "ko" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TablePro는 Bonjour(.local) 호스트 이름을 포함하여 로컬 네트워크에서 실행되는 데이터베이스 서버 및 SSH 터널에 연결합니다."
+          }
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "version" : "1.0"
+}

TablePro/Models/Settings/GeneralSettings.swift

@@ -27,6 +27,7 @@ enum AppLanguage: String, Codable, CaseIterable, Identifiable {
     case vietnamese = "vi"
     case chineseSimplified = "zh-Hans"
     case chineseTraditional = "zh-Hant"
+    case korean = "ko"
     case turkish = "tr"
 
     var id: String { rawValue }
@@ -38,6 +39,7 @@ enum AppLanguage: String, Codable, CaseIterable, Identifiable {
         case .vietnamese: return "Tiếng Việt"
         case .chineseSimplified: return "简体中文"
         case .chineseTraditional: return "繁體中文"
+        case .korean: return "한국어"
         case .turkish: return "Türkçe"
         }
     }