[feat] 타이머 전환하기 버튼 API #217

Feature Issue 📌

• 기존 : 타이머는 유저당 동시에 하나만 실행할 수 있어, A 투두의 타이머 실행 중 B 투두의 타이머를 시작하면 TIMER_ALREADY_RUNNING 에러가 발생
• "전환하기" 버튼 클릭 시 A 타이머 종료와 B 타이머 시작이 한 번에 처리 (stop/start를 따로 호출하면 중간 실패 시 A만 종료되는 상태가 생길 수 있음)
  • 전환 시 AI 피드백 생성은 건너뜀

Todo ✔️

• 타이머 전환 API 추가 (POST /todos/{todoId}/timers/switch)
• 하나의 트랜잭션에서 유저 락 → 진행 중인 타이머 A 종료 → B 타이머 시작 순으로 처리
• 응답 DTO(종료된 A + 시작된 B 정보), Swagger docs, 성공 코드 추가
• 관련 API 명세서 작성