chore(frontend): 收口已修决策与 i18n 回归预算

docs/decisions.md

@@ -41,7 +41,7 @@
 | ADR-031 | Accepted 2026-09-04 | 分页 clamp 可观测性（#2243 残项）：**保留「夹到端点自己声明的上限」，不改 400**。实测 13 个 list handler 的信封已回传 `page.nextCursor` + `page.hasMore`（另两个 clamp 端点是 limit/offset 形态，客户端仍可推进），所以被夹短的页**可续取、不是数据丢失**；400 会把可满足的请求变成硬失败、零用户收益，并与 `repository/pagination_clamp_test.go` 钉住的 `ClampPageSize` 不变量冲突。可观测性用**文档化**补齐（`api/conventions.md` + OpenAPI `PageSize` 描述写明「超过声明上限即夹到该上限，余下部分用 nextCursor/offset 续取」），**不**新增信封字段（跨 ~16 端点的契约变更换近乎零价值）。残项：`repository/message.go GetMessagesIncrement` 的非正值分支按 `paging.go` 自己写明的「0 = no explicit limit ⇒ 把 requested 当 def 传」惯例表达，行为不变、消掉最后一处手写分支。 | Hub API | 是 |
 | ADR-032 | Accepted 2026-09-04 | CI 反馈回路裁决（#2251）。**① 量化目标已达成**：`@agenthub/workbench` coverage job 从实测中位 **441s**（15 次 pre-#2300 run，自测基线而非沿用 7m31s 口径）降到 **259s**（5 次 post，**−41.3%**；把 #2300 自己 4 次 pre-merge run 并进来的 n=9 口径 −40.1%），机制在 CI 日志里验证过：vitest `tests` 桶 796.49s → 110.16s worker-seconds（−86%），达成并发度恒为 **3.86**（=job 内已无并行度可挖）。**② stretch ≤3m 不做**：单 runner 下限已是 870/3.86 + 30 = **255s**，要到 180s 得再删 ~35% 测试工作量，那是拿覆盖保障换 KPI。**③ workbench coverage 分片（`vitest --shard`）DEFERRED**：在 post-#2300 逐文件成本上重拟合 LPT+4worker 模型（N=1 标定 −2.0%），N=3/N=4 把该 job 降到 1m45s–2m26s，但 **PR 墙钟中位只从 289s → 275s（−4.8%），9 次里 4 次收益恰好为 0**——FE-only PR 已成 `frontend-required`(5/9) 与 `windows-frontend`(4/9) 的双极平局（中位差 20s）；同时分片把 FE-only run 叶子数 15→19，而账号级并发上限实测 **~20**，两个重叠 FE-only PR 会 30→38（30 那一档本窗口内已饿过一次）。**触发重开**：该 job 墙钟中位 ≥ **~5m10s**（= 交叉点 ~4m09s + 60s 余量），或 ④(c) 落地之后。**④ 真正的极已换人**：(a) **`go-hub-test` 分片失衡——本 ADR 同批实施**：`internal/repository` 一个包 = hub-server 实测 418.8s race 测试成本的 **227.7s（54.4%）**，它同时是任何包粒度切分的**硬下限**；`NR % 2` 把它放在 `go list` 第 15 位（奇数）⇒ shard 2，而 shard 2 在 **14/14**（post-#2300 窗口 **18/18**）次 CI run 里都是慢的那半（中位 +119s / +2m02s，最大 +177s / 3m20s）。改成 shard 1 独占该包、shard 2 拿其余 51 个：load **310.5/108.3 → 227.7/191.1**（spread 202.3s → 36.5s），**不新增 job**；**本 PR 自己的 CI run 就是这次改动的实验，实测已回收**：`go-hub-test (1)`=**3m49s**、`(2)`=**3m28s**（spread **21s**），对照基线 shard1 2m01s–3m00s / shard2 4m41s–5m14s（中位 spread +119s）⇒ 矩阵跨度 **−62s**，落在预测的 −40…−70s 区间内；含 1 个包的那片反而成了较慢的一片（229s vs 208s），说明「测试二进制 link 成本随包数增长」这一项确实存在、量级约 20s，比 load 失衡小一个数量级，所以按 load 切是对的方向。同一 run 的 `go-edge-test` 未改：(1) 2m39s / (2) 1m48s，仍不是 `backend-required` 的极 ⇒ (b) 的「不动」判断被新数据再次支持。硬编码包路径不会静默腐烂——包被改名/移动/拆分则 shard 1 收到 0 个包，既有 0-package 守卫硬报错，`verify-ci-gates.py` 另加 3 条断言 + 2 发变异自测钉住。(b) **`go-edge-test` 保持轮转**：实测 edge 无单一支配包（最重 `internal/lifecycle` 34.57s = **24.0%**），当前 spread 29.1s load（shard1 重，与 CI「edge shard2 在 14/14 次里更快、中位 −46.5s」同向），LPT-2 只省 14.1s load，而 edge-test 从来不是 `backend-required` 的极（2m39s vs hub 4m51s）⇒ 省下的时间到不了 PR 墙钟；触发重开 = edge-test 成为 backend 极。(c) **`windows-frontend` 的 ~75s/leg 环境准备税 DEFERRED**（同样四步在 Ubuntu 上 21.5–24.0s：setup-node +28~29s、pnpm action-setup +19~22s、pnpm install +20~22s、checkout +5~6s，且 PRE→POST 还在变慢 3m54s→4m07s）：只读测量量得出税额、量不出任何修法的效果，需要一次真实 CI 实验；**禁止**用砍掉 Windows leg 的 `Production build` 换那 47–50s——`desktop-linux-build` 是 `workflow_dispatch` only（43 次 run 出现 0 次），Linux `frontend-desktop` 只跑 typecheck+lint+test 不 build，那条腿是每个 PR **唯一**证明 desktop `tsc -p tsconfig.app.json && vite build` 能过的地方。(d) 两个前端杠杆**严格互补、单独都不划算**：Windows 税单独修 = **+0.0%**（`frontend-required` 变成 9/9 的极）、分片单独 = −4.8%、两个一起 = 4m49s → **3m49s（−20.5%）**、再加 `frontend-desktop` 分片重排（164s vs 138s）= **3m29s（−27.3%）**。**⑤ 测量方法学（防下次重推）**：本机 ARM64 上 `go test -short -count=1 -p 1` **不带 `-race`** 得到的成本分布与 CI 完全不同（repository 只占 9.9%、`internal/middleware` 占 31%），带上 `-race` 才复现 CI 的方向；两个模块的失衡方向都被 **28/28** 次 CI 观察独立证实 ⇒ 任何 shard 重排必须用 CI 同款 flag（`-short -race -count=1`）逐包测，命令：`go test ./... -count=1 -short -race -p 1 -parallel 1`。证据底稿 `lane-artifacts/round-73/lane-ci-REPORT.md` 与 `lane-ci-post2300-REPORT.md`。 | CI / Developer feedback loop | 是 |
 | ADR-033 | Accepted 2026-09-04；landed #2315 | regenerate 的 identity 合同（#2274 B-1）：**identity = task id**（服务端合同 `POST /web/agent-tasks/:id/regenerate` → `RegenerateAgentTask(userID, taskID)` 不变）。真流取证（live 栈 + 真 OIDC）证明修复前 web 把 block id 剥前缀后当 task id 发——而 block id 实为消息的 **client_msg_id**（第三个 identity 域），live 恒 404 `agent_task_not_found`、未登录 demo 对真后端发无凭据请求 401。修法三段：① **生产端补齐**——hub 两条 edge 回调路径（stream 投影 + done-final）在 agent 消息 content jsonb 里 stamp `agent_task:{"task_id":…}`，即 shared normalizer 早已解析却 0 生产者的形状（demo fixture 是唯一生产者）；非 object content 不 stamp、既有 ref 不覆盖。② **transcript 写穿**——`normalizeHubMessages` 把它写成 `block.agentTaskId`（`TextTranscriptBlock` 新增可选字段）。③ **双重诚实门**——菜单条目与 regenerate effect 同时要求「端口已接线」**且** `block.agentTaskId` 存在；web 的 `onRegenerate` 随 `chatActions` fail-closed（demo/未登录端口为 undefined ⇒ 入口不渲染、零请求）。**禁止**：从 message id / client_msg_id 猜 task id、失败后静默 fallback、demo 向真 API 发请求。**历史消息无 stamp ⇒ 入口不出现**（fail-closed，不做回填迁移）。验收三层：contract（Go 单测 + live API 404/200 对照）、frontend（shared/workbench/web 单测含两个诚实门用例）、real flow（真浏览器点击：PRE 404+失败 toast / POST 200+新任务+成功 toast；demo PRE 401 请求 / POST 零请求）。证据 `lane-artifacts/round-74/b1-*-PRE/POST.json` + 截图。 | Frontend / Hub dispatch | 是 |
-| ADR-034 | Accepted 2026-09-04（卫生切片 landed；语义部分 DEFERRED 待 operator） | 项目状态筛选的 vocabulary 裁决（#2274 B-6）。**事实**：Hub 的 workspace/project **没有 status 事实**——model/service/handler/openapi/migration/live DB 六处逐字一致（live 表仅 6 列）；`GET /web/projects` 也不接受 status 查询；UI filter（all/running/completed/archived）**100% 前端内存过滤**；三个同名 `workspaceProjectToProjectInfo` 产 5 个输出值，与 Hub 侧对应物交集为 ∅；匹配规则还有三套互相矛盾的实现（精确表 / 精确对 / 子串 `includes('归档')`，后者与表头注释明确拒绝的做法相反）。**裁决**：不在没有 L3 事实源的前提下发明 vocabulary；收敛必须三段——L3 Hub 真 lifecycle 事实（语义由 operator 定义：running/completed/archived 各由什么派生）→ L2 唯一映射（回到 `hubDataMapping.ts`）→ L1 类型分离（`statusLabel` 与 `lifecycle: bucket|'unknown'` 拆开，`unknown` 时 chips 不渲染）。**本批已做（不需裁决）**：删 0 消费者孤儿 mapper（#2291 后唯一「消费者」是测试里一句错误注释，主机已复核 desktop 只 import 编排函数、mapper 用本地副本）+ 修正该注释 + openapi 枚举对齐 0074（run status 补 `pending_review` ×2、assignment type 补 `compete` ×3；漂移根因是 3 个 verifier 只比路由形状不比字段集/enum）+ 清 workbench vitest coverage 对已删文件的 stale exclude。**DEFERRED 触发条件**：operator 给出 lifecycle 语义定义，或 Hub 获得 status 字段；在此之前 filter 词汇保持现状但**不得**在对外文档中被表述为 Hub 事实。证据 `lane-artifacts/round-74/b6-vocabulary-survey.md`（526 行，主机复核 3/3 关键断言成立）。 | Product / Frontend / Hub | 是 |
+| ADR-034 | Accepted 2026-09-05；landed [#2323](https://github.com/TokenDanceLab/AgentHub/pull/2323) | Project lifecycle 只由服务端契约定义，不从显示文案推断。**事实**：Hub 的 Project/Workspace 当前没有 lifecycle/status 字段或转换 API；`GET /web/projects` 不接受 status 筛选。**裁决**：Workbench 不提供 Running/Completed/Archived 项目筛选，也不保留基于 `ProjectInfo.status` 显示标签的本地分类链；不能为了保留旧 UI 发明后端状态机。项目搜索、选择、CRUD 与 threads/messages 保留，Task、ProjectRun、queue 和 AgentTeam 的真实状态不受影响。**后续边界**：只有产品确需 Project lifecycle 且 Hub 提供对应 schema/API/转换语义时，才引入唯一映射和类型明确的筛选；在此之前，显示标签不是 lifecycle 事实，也不要求额外的标签类型重构。该裁决取代此前“保留筛选、等待 vocabulary 裁决”的暂缓方案；原始修复与验收记录见 #2316、#2323。 | Product / Frontend / Hub | 是 |
 | ADR-035 | Accepted 2026-09-04；landed #2317 | `web-v4` 键家族收敛（#2261 残项 = ADR-029 的适用范围正式扩展到 Web 自有命名空间）。**① 唯一产出点**：`webQueryKeys` 与 `hubQueryKeys`/`edgeQueryKeys` 并列住在 `queryKeys.ts`，`app/web/src` 非测试代码里的键数组字面量 **58 → 0**；**键值逐字不变**，只搬产出点，所以缓存身份与既有断言键值的测试都不动。**② 可空指针原样穿过**（`QueryKeyPointer = string|null|undefined`），**禁止**归一化成 `''`：`webHubMessagesFamily.sessionIdOf` 只判 `typeof key[2] === 'string'`，一个 `''` 会被重连补发当成真会话 id —— 那会把死键 bug 换成更糟的活 bug。**③ 失效必须打在真有生产者的键上**：据此修掉 6 类空转（联系人列表 6 处、新建群聊 1 处、登录后刷新 1 处、realtime 联系人帧 1 处、裸 `['agent-teams']` 1 处、以及一条断言了事实错误键的注释）。其中联系人列表有明确用户可见后果：该查询只有 `staleTime`、**没有 `refetchInterval`**，接受好友请求后列表会一直陈旧到窗口重新聚焦。裸 `['agent-teams']` 选择 **retarget 而非删除**——审批决定确实会改变 usageBoard 聚合的 runs，原作者意图对、键写错。**④ 无生产者的失效一律删，不留孪生键**（普查 `app/web`+`app/workbench`+`app/shared` 全量 `queryKey:` 生产点；workbench 0 处使用 react-query 键，故无隐藏生产者）：Web 无通知查询 ⇒ NOTIFICATION_EVENTS 分支与事件集合整体删除；Web 只有 usageBoard ⇒ TEAM_EVENTS 6 条收敛为 1 条 family root，并删掉**只为拼死键而存在**的 teamId/teamRunId 解析；execution-targets 的 Web 孪生键删除。**⑤ 断言必须看缓存效果、不看调用**：原 `toHaveBeenCalledWith(['web-v4','execution-targets'])` 正是让 bug 活下来的护身符（键无生产者，套件却常绿）；新增 `webQueryCacheTargets.test.ts` 以 `getQueryState(...).isInvalidated` 为准，**7 发变异 6 发翻红**，M6（把已删的通知分支放回去）**如实登记为不翻红**——它证明的是该分支本来就惰性，不是证明删除必要。 | Frontend | 是 |
 
 ## Archive

scripts/verify/i18n-callsite-baseline.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "workbench/inspector/InspectorModeBodies.tsx": 3,
     "workbench/inspector/InspectorTabChrome.tsx": 1,
     "workbench/inspector/RuntimeEvidenceParts.tsx": 3,
-    "workbench/mockData.ts": 106,
+    "workbench/mockData.ts": 105,
     "workbench/pages/agents/AgentEditHelpers.ts": 2,
     "workbench/pages/agents/AgentInstalledParts.tsx": 9,
     "workbench/pages/agents/AgentMarketHelpers.ts": 2,
@@ -54,11 +54,11 @@
     "workbench/pages/docs/shared.tsx": 5,
     "workbench/pages/projects/ProjectChromeViews.tsx": 1,
     "workbench/pages/projects/ProjectTabViews.tsx": 10,
-    "workbench/pages/projects/shared.tsx": 16,
+    "workbench/pages/projects/shared.tsx": 10,
     "workbench/pages/projects/types.ts": 23,
     "workbench/pages/settings/SettingsPaneHelpers.ts": 11,
     "workbench/pages/settings/SettingsPaneParts.tsx": 4,
-    "workbench/pages/settings/SettingsPanes.tsx": 56,
+    "workbench/pages/settings/SettingsPanes.tsx": 55,
     "workbench/pages/settings/types.ts": 22,
     "workbench/pages/tasks/TaskTableHelpers.ts": 9,
     "workbench/pages/tasks/TaskTableViews.tsx": 1,