A small workspace for multilingual conversations and private session records.
docker compose -f compose.demo.yaml up -d --buildOpen http://localhost:5181.
Set the public origin, data directory, and external endpoints in your environment,
then run docker compose up -d --build. The container listens on port 8080.
Optional overlays: add -f compose.translator.yaml to join the translator's
network, and -f compose.gpu.yaml to let the monitoring page read the GPU
(needs the NVIDIA container runtime; only its read-only utility capability is
granted).