docs: use renamed rfc2119 npm package in AGENTS.md#1

tylerwillis wants to merge 1 commit into

mainUnsupervisedcom/2119:mainfrom

panopticon/agents-md-npx-renameUnsupervisedcom/2119:panopticon/agents-md-npx-renameCopy head branch name to clipboard