Skip to content

Update Chinese translations in yacreader_zh_CN.ts #562

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
kofzhanganguo wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
+27 −27
Open

Update Chinese translations in yacreader_zh_CN.ts #562

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 27 additions & 27 deletions YACReader/yacreader_zh_CN.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,17 +24,17 @@
<message>
<location filename="../common/themes/appearance_tab_widget.cpp" line="47"/>
<source>Light</source>
<translation>亮度</translation>
<translation>明亮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/appearance_tab_widget.cpp" line="48"/>
<source>Dark</source>
<translation>黑暗的</translation>
<translation>暗黑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/appearance_tab_widget.cpp" line="49"/>
<source>Custom</source>
<translation>风俗</translation>
<translation>自定义</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/appearance_tab_widget.cpp" line="105"/>
Expand All @@ -49,12 +49,12 @@
<message>
<location filename="../common/themes/appearance_tab_widget.cpp" line="115"/>
<source>Light:</source>
<translation>光：</translation>
<translation>明亮：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/appearance_tab_widget.cpp" line="116"/>
<source>Dark:</source>
<translation>黑暗的：</translation>
<translation>暗黑：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/appearance_tab_widget.cpp" line="117"/>
Expand Down Expand Up @@ -265,7 +265,7 @@
<message>
<location filename="../custom_widgets/help_about_dialog.cpp" line="35"/>
<source>Changelog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>更新日志</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -308,7 +308,7 @@
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="66"/>
<source>&quot;Go to flow&quot; size</source>
<translation>“转到 Comic Flow”大小</translation>
<translation>“转到页面流”大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="87"/>
Expand Down Expand Up @@ -373,7 +373,7 @@
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="257"/>
<source>Appearance</source>
<translation>外貌</translation>
<translation>外观</translation>
</message>
<message>
<location filename="options_dialog.cpp" line="272"/>
Expand Down Expand Up @@ -554,12 +554,12 @@
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="94"/>
<source>Light</source>
<translation>亮度</translation>
<translation>明亮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="95"/>
<source>Dark</source>
<translation>黑暗的</translation>
<translation>暗黑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="98"/>
Expand All @@ -574,7 +574,7 @@
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="100"/>
<source>Variant:</source>
<translation>变体：</translation>
<translation>颜色设置：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="102"/>
Expand All @@ -589,7 +589,7 @@
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="125"/>
<source>Value</source>
<translation>价值</translation>
<translation>值</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="149"/>
Expand Down Expand Up @@ -624,15 +624,15 @@
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="464"/>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="495"/>
<source>true</source>
<translation>真的</translation>
<translation>true</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="211"/>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="265"/>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="464"/>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="495"/>
<source>false</source>
<translation>错误的</translation>
<translation>false</translation>
</message>
<message>
<location filename="../common/themes/theme_editor_dialog.cpp" line="214"/>
Expand Down Expand Up @@ -845,7 +845,7 @@
<message>
<location filename="../custom_widgets/yacreader_3d_flow_config_widget.cpp" line="143"/>
<source>Light</source>
<translation>亮度</translation>
<translation>明亮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../custom_widgets/yacreader_3d_flow_config_widget.cpp" line="149"/>
Expand Down Expand Up @@ -1192,7 +1192,7 @@
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="512"/>
<source>Double page manga mode</source>
<translation>双页漫画模式</translation>
<translation>双页日漫模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1509"/>
Expand Down Expand Up @@ -1249,12 +1249,12 @@
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1140"/>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1158"/>
<source>Extract page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>提取页面</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="385"/>
<source>Extract page(s) from the original source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>从原始来源提取页面</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="443"/>
Expand Down Expand Up @@ -1284,32 +1284,32 @@
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1104"/>
<source>Overwrite file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>覆盖文件？</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1104"/>
<source>The file already exists. Do you want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>文件已存在。是​​否要覆盖它？</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1140"/>
<source>The current page could not be extracted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法提取当前页面。</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1145"/>
<source>Overwrite files?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>覆盖文件？</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1145"/>
<source>Some files already exist. Do you want to overwrite them?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>部分文件已存在。是​​否要覆盖它们？</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1158"/>
<source>Some pages could not be extracted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>部分页面无法提取。</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="1364"/>
Expand Down Expand Up @@ -1349,7 +1349,7 @@
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="583"/>
<source>Show go to flow</source>
<translation>显示“转到 Comic Flow”</translation>
<translation>显示转到页面流</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_viewer.cpp" line="390"/>
Expand Down Expand Up @@ -1424,12 +1424,12 @@
<message>
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="183"/>
<source>Release notes are not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>暂无发行说明。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../custom_widgets/whats_new_dialog.cpp" line="239"/>
<source>Previous versions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>先前版本</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down