docs: rename Embedded Account APIs to Signer APIs#408

willhennessy wants to merge 2 commits intomainalchemyplatform/docs:mainfrom

willh/compute-unit-signer-apialchemyplatform/docs:willh/compute-unit-signer-apiCopy head branch name to clipboard