fix: migrate guide/routing markdown files

- define-routes.md: update inject API reference and capitalize NOTE
- lifecycle-and-events.md: update imports and fix analytics tracking
- show-routes-with-outlets.md: use self-closing tags in example

Author: lacolaco

adev-ja/src/content/guide/routing/define-routes.md

@@ -231,7 +231,7 @@ export const routes: Routes = [
 
 ### 注入コンテキストでの遅延読み込み {#injection-context-lazy-loading}
 
-ルーターは`loadComponent`と`loadChildren`を**現在のルートの注入コンテキスト**内で実行します。これにより、これらのローダー関数内で`inject`を呼び出して、そのルートで宣言されたプロバイダー、階層的な依存性の注入を介して親ルートから継承されたプロバイダー、またはグローバルに利用可能なプロバイダーにアクセスできます。これにより、コンテキストを認識した遅延読み込みが可能になります。
+ルーターは`loadComponent`と`loadChildren`を**現在のルートの注入コンテキスト**内で実行します。これにより、これらのローダー関数内で[`inject`](/api/core/inject)を呼び出して、そのルートで宣言されたプロバイダー、階層的な依存性の注入を介して親ルートから継承されたプロバイダー、またはグローバルに利用可能なプロバイダーにアクセスできます。これにより、コンテキストを認識した遅延読み込みが可能になります。
 
 ```ts
 import { Routes } from '@angular/router';
@@ -258,7 +258,7 @@ export const routes: Routes = [
 
 一般的に、プライマリランディングページには即時読み込みが推奨され、他のページは遅延読み込みされます。
 
-Note: 遅延ルートは、ユーザーが要求する初期データの量を減らすという先行的なパフォーマンス上の利点がありますが、望ましくない可能性のある将来のデータ要求を追加します。これは、複数のレベルでのネストされた遅延読み込みを扱う場合に特に当てはまり、パフォーマンスに大きな影響を与える可能性があります。
+NOTE: 遅延ルートは、ユーザーが要求する初期データの量を減らすという先行的なパフォーマンス上の利点がありますが、望ましくない可能性のある将来のデータ要求を追加します。これは、複数のレベルでのネストされた遅延読み込みを扱う場合に特に当てはまり、パフォーマンスに大きな影響を与える可能性があります。
 
 ## リダイレクト {#redirects}
 

adev-ja/src/content/guide/routing/lifecycle-and-events.md

@@ -117,7 +117,8 @@ export class AppComponent {
 アナリティクス用にページビューを追跡します。
 
 ```ts
-import { Component, inject, signal, effect } from '@angular/core';
+import { takeUntilDestroyed } from '@angular/core/rxjs-interop';
+import { inject, Injectable, DestroyRef } from '@angular/core';
 import { Router, NavigationEnd } from '@angular/router';
 
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
@@ -131,7 +132,7 @@ export class AnalyticsService {
         // Track page views when URL changes
         if (event instanceof NavigationEnd) {
            // Send page view to analytics
-          this.analytics.trackPageView(url);
+          this.analytics.trackPageView(event.url);
         }
       });
   }

adev-ja/src/content/guide/routing/show-routes-with-outlets.md

@@ -69,10 +69,10 @@ const routes: Routes = [
 
 ```angular-html
 <!-- ユーザーが/adminにアクセスしたときにページにレンダリングされるコンテンツ -->
-<app-header>...</app-header>
-<router-outlet></router-outlet>
-<app-admin-page>...</app-admin-page>
-<app-footer>...</app-footer>
+<app-header />
+<router-outlet />
+<app-admin-page />
+<app-footer />
 ```
 
 ## 子ルートでルートをネストする {#nesting-routes-with-child-routes}