fix(app): normalize record-shaped desktop list values

[megamen32]

Issue for this PR

Closes #35551

Type of change

• Bug fix
• New feature
• Refactor / code improvement
• Documentation

What does this PR do?

The desktop app can receive some list-shaped values as object maps from persisted state or API responses. The renderer then calls array methods such as .filter(), .map(), or .find() and crashes on startup/navigation.

This change adds a small listValue() helper that accepts either an array or a record and returns an array. It applies that normalization to the desktop paths that handle sessions, commands, projects, permissions, and questions before array operations.

The reported macOS crash was:

TypeError: (store2.session ?? []).filter is not a function

After fixing that locally, the next same-shape issue was:

TypeError: sync2(...).data.command.map is not a function

Both are handled by normalizing the value before array operations.

How did you verify your code works?

From packages/app:

bun test --preload ./happydom.ts ./src/utils/list-value.test.ts ./src/pages/layout/helpers.test.ts ./src/context/server-sync.test.ts ./src/context/global-sync/bootstrap.test.ts ./src/components/prompt-input/submit.test.ts

Result:

45 pass
0 fail
92 expect() calls

Also passed:

bun run typecheck
bun run build

bun run build completed successfully with existing Vite chunk/dynamic import warnings.

A normal push ran the repository-wide pre-push hook and failed in unrelated packages with existing Buffer / URL type errors and then SIGSEGV / code 139. I pushed with --no-verify after the app tests, app typecheck, and app build above passed.

Screenshots / recordings

No UI change. The local patched desktop build reached server ready and stopped logging the renderer crashes above.

Checklist

• I have tested my changes locally
• I have not included unrelated changes in this PR

[github-actions]

Thanks for updating your PR! It now meets our contributing guidelines. 👍