Add OpenLineage parent info injection to GlueJobOperator

[rahul-madaan]

---

Add two new parameters to GlueJobOperator that automatically inject
OpenLineage lineage-linking properties into the Glue job's Spark --conf
argument at run time:

• openlineage_inject_parent_job_info — injects parentRunFacet and
  rootParentRun Spark properties so the Glue Spark job's OpenLineage
  events carry a parent-run link back to the triggering Airflow task.
• openlineage_inject_transport_info — injects
  spark.openlineage.transport.* Spark properties so the Glue job sends
  OpenLineage events to the same backend as Airflow.

Both parameters default to the existing
openlineage.spark_inject_parent_job_info /
openlineage.spark_inject_transport_info config values (already used by
the Databricks operators), so instance-level defaults work without
per-operator changes.

The injection logic lives in two new helpers in
airflow.providers.openlineage.utils.spark:
inject_parent_job_information_into_glue_arguments and
inject_transport_information_into_glue_arguments. They mirror the
existing inject_*_into_spark_properties functions used by the Spark/
Databricks operators but produce a Glue-compatible --conf string —
multiple Spark properties chained with --conf as separator, which is
how AWS Glue's Spark launcher parses them. Both helpers are idempotent:
if the relevant spark.openlineage.* keys are already present in
--conf, the injection is skipped.

Was generative AI tooling used to co-author this PR?

• Yes (please specify the tool below)
  Generated-by: Claude Sonnet 4.6 following the guidelines

---

• Read the Pull Request Guidelines for more information. Note: commit author/co-author name and email in commits become permanently public when merged.
• For fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
• When adding dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
• For significant user-facing changes create newsfragment: {pr_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments. You can add this file in a follow-up commit after the PR is created so you know the PR number.

[mobuchowski]

@rahul-madaan there are some CI issues: https://github.com/apache/airflow/actions/runs/23773037756/job/69268638122?pr=64513