[C++][Gandiva] Add 2 arg REGEXP_EXTRACT function

### Describe the enhancement requested

The existing 3 argument REGEXP_EXTRACT function requires the group index to return. It would be useful to have a 2 arg version of the function where the index defaults to 1. This would align well with other comparable database systems.

### Component(s)

C++