MINOR: [CI] Bump matlab-actions/run-tests from 3.0.0 to 3.1

[dependabot]

Bumps matlab-actions/run-tests from 3.0.0 to 3.1.

Release notes

Sourced from matlab-actions/run-tests's releases.

v3.1.0

Features

• If you install and license MATLAB Test™ on your runner, you can view MATLAB code coverage metrics in your GitHub job summary. For more information, see View Test and Coverage Results.

Commits

• 64426f6 Build for 1f3ba3c
• 1f3ba3c [skip ci] Bump v3.1.0
• 6fbc657 Update package.json to version v3.0.0 (#85)
• 1d7e4cb Add a check to see if MATLAB Test toolbox is installed (#84)
• b519769 Format and update actions (#83)
• 93a39a9 [skip ci] Bump v3.1.0
• 78f2096 Merge pull request #77 from matlab-actions/tarun/codeCovView
• 53841ca final commit - update the warning message
• 44c940f clean bat.yml
• 565024e sanitize
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[kou]

@sgilmore10 @kevingurney Could you take a look at this?
The (updated) MATLAB action is blocked again: https://github.com/apache/arrow/actions/runs/24684841092

BTW, how about adding .github/workflows/matlab.yml to the MATLAB related files in .github/CODEOWNERS?

diff --git a/.github/CODEOWNERS b/.github/CODEOWNERS
index 02184a5634..45b112f4de 100644
--- a/.github/CODEOWNERS
+++ b/.github/CODEOWNERS
@@ -25,19 +25,25 @@
 # Arrow Format
 # /format/
 
-## Components
+# Components
+## C GLib
 /c_glib/ @kou
-# /cpp/
+## C++
 /cpp/src/arrow/acero @westonpace
 /cpp/src/arrow/adapters/orc @wgtmac
 /cpp/src/arrow/engine @westonpace
 /cpp/src/arrow/flight/ @lidavidm
 /cpp/src/parquet @wgtmac
+## MATLAB
+/.github/workflows/matlab.yml @kevingurney @kou @sgilmore10
 /matlab/ @kevingurney @kou @sgilmore10
+## Python
 /python/ @AlenkaF @raulcd @rok
 /python/pyarrow/_flight.pyx @lidavidm
 /python/pyarrow/**/*gandiva* @wjones127
+## R
 /r/ @jonkeane @thisisnic
+## Ruby
 /ruby/ @kou
 
 # Docs

[sgilmore10]

Hi @kou - I think this is blocked because v3.1.0 is still a pre-release. It looks like v3.1.0 was added to the list of approved actions, but then removed because it's a pre-release.

BTW, how about adding .github/workflows/matlab.yml to the MATLAB related files in .github/CODEOWNERS?

Yeah, that makes sense. I'll do that!