TDML zipping 1272

[lrbarber]

Closes #1272

Description

Added code to preform automated collection and zipping of all files required to execute a TDML test.

Wiki

• I have determined that no documentation updates are needed for these chnges
• I have added the following documentation for these changes

doc/Wiki.md - new section "Zipping the TDML and associated files"

Review Instructions including Screenshots

• Execute a Daffodil parse (doesn't matter if it's successful or not)
• Access Command Pallet to "Create TDML file"
• Open the TDML file (in either the TDML or text editor)
• Access Command Pallet to "Zip TDML"
• Verify that zip file is created in same location as TDML file, with extension ".zip" added.
• Extract the contents of the zip file
• Open the TDML file that was in the zip file
• Execute a Testcase from the TDML file

Confirmation Testing

I performed tests with source files (schema & data) in many different locations and both successful parses and failures.

Regression Testing

Most n/a as this is a new feature addition.

[hdalsania]

I tested extensively on Windows and Linux environment. It is working as expected and I verified that limitations are documented correctly.

[Copilot]

Pull request overview

Adds a new “Zip TDML” feature to collect a TDML file plus its referenced artifacts and generate a distributable zip archive, along with some dependency/workflow/documentation updates.

Changes:

• Add VS Code command extension.dfdl-debug.zipTDML that copies referenced TDML artifacts into a temp folder, rewrites TDML paths, and zips the result.
• Update extension contributions (package.json) to expose the new command and update end-user docs (doc/Wiki.md).
• Bump various frontend/tooling dependencies and GitHub Action pins.

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 11 changed files in this pull request and generated 11 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/adapter/activateDaffodilDebug.ts	Implements the new Zip TDML command + helper functions + JSZip integration.
package.json	Registers the Zip TDML command in menus/command palette; bumps some deps.
doc/Wiki.md	Adds a new “Zipping the TDML…” section and updates known-issues heading.
src/svelte/src/utilities/highlights.ts	Refactors selection indication byte assignment to operate on numbers instead of 1-byte subarrays.
yarn.lock	Lockfile updates corresponding to dependency bumps.
project/build.properties	Updates sbt.version.
.github/workflows/CI.yml	Updates pinned setup-node and setup-sbt action SHAs.
.github/workflows/nightly.yml	Updates pinned setup-node and setup-sbt action SHAs.
.github/workflows/licenses.yml	Updates pinned setup-node action SHA.
.github/workflows/release-candidate.yml	Updates pinned setup-node action SHA.
.github/workflows/documentaion.yml	Updates the required PR checkbox text string.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[scholarsmate]

Copilot has found several issues that ought to be fixed and may allow CI to pass due to timing issues. This PR should also be rebased as it is currently 11 commits behind main. Once those are done, I'll revisit the review. The upgrade of Ωedit™ (#1668) could be beneficial to this PR as well.