perf: Optimize scalar fast path of atan2#20336

Jefffrey merged 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

kumarUjjawal:perf/atan2kumarUjjawal/datafusion:perf/atan2Copy head branch name to clipboard