refactor: clean up min/max task count limits in streaming task autoscaler#19369

jtuglu1 wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/druid:masterfrom

jtuglu1:followup/autoscaler-contract-cleanupjtuglu1/druid:followup/autoscaler-contract-cleanupCopy head branch name to clipboard