fix: track batch position delete references#842

u70b3 wants to merge 3 commits into

apache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

u70b3:fix-position-delete-batch-metadatau70b3/iceberg-cpp:fix-position-delete-batch-metadataCopy head branch name to clipboard