docs: Add comprehensive Data Write Operations and Transaction API doc…#2770

pramila-bishnoi wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

pramila-bishnoi:docs/improve-write-support-1008pramila-bishnoi/iceberg-python:docs/improve-write-support-1008Copy head branch name to clipboard