feat: Add configurable commit retry logic for snapshot and transaction operations

[KazuhitoT]

Rationale for this change

This change adds commit retry handling for table and snapshot operations.
Related issue: #269

Are these changes tested?

Yes. Tests for retry utilities and commit retry behaviours are included.

Are there any user-facing changes?

Yes. Users can handle commit retry behavior via table properties:

• commit.retry.num-retries
• commit.retry.min-wait-ms
• commit.retry.max-wait-ms
• commit.retry.total-timeout-ms

[github-actions]

This pull request has been marked as stale due to 30 days of inactivity. It will be closed in 1 week if no further activity occurs. If you think that's incorrect or this pull request requires a review, please simply write any comment. If closed, you can revive the PR at any time and @mention a reviewer or discuss it on the dev@iceberg.apache.org list. Thank you for your contributions.

[github-actions]

This pull request has been closed due to lack of activity. This is not a judgement on the merit of the PR in any way. It is just a way of keeping the PR queue manageable. If you think that is incorrect, or the pull request requires review, you can revive the PR at any time.

[VictorGarritano]

Hey! ✋

Any updates on this?

[VictorGarritano]

@KazuhitoT , congrats on the great work!

Do you plan to reopen this PR? I’m looking forward to this feature!

[KazuhitoT]

@VictorGarritano

Thanks.
I’ll recreate or reopen this PR within two weeks.