Spark: fix delete from branch for canDeleteWhere where it does not resolve to the correct branch#15512

stevenzwu merged 3 commits intoapache:mainapache/iceberg:mainfrom

yingjianwu98:yingjianw/fix_branch_delete_fromyingjianwu98/iceberg:yingjianw/fix_branch_delete_fromCopy head branch name to clipboard