Core: Report commit retry exhaustion reason#16780

jhrotko wants to merge 5 commits into

apache:mainapache/iceberg:mainfrom

jhrotko:16744-expose-retry-reasonjhrotko/iceberg:16744-expose-retry-reasonCopy head branch name to clipboard