ZOOKEEPER-5039: Upgrade Mockito to 5.23.0 for JDK25#2376

PDavid wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/zookeeper:masterfrom

PDavid:ZOOKEEPER-5039-mockito-upgradePDavid/zookeeper:ZOOKEEPER-5039-mockito-upgradeCopy head branch name to clipboard