[PM-35079] fix: syntax error in BUILT_IN_MS_SQL_ENABLED conditional check

[sander-adamse]

🎟️ Tracking

Discovered during automated AWX playbook runs — the unconditional 60-second sleep was causing unnecessary delays on deployments using an external database.

📔 Objective

The updatebw function in run.sh unconditionally sleeps 60 seconds after an update to wait for MSSQL to come online. This is unnecessary for users running an external database. This PR adds a conditional check so the 60-second sleep only occurs when enable_built_in_ms_sql is set to true in config.yml. The BUILT_IN_MS_SQL_ENABLED variable is read from the config and used to gate the sleep, matching the pattern already used for enable_key_connector.

⏰ Reminders before review

• Contributor guidelines followed
• All formatters and local linters executed and passed
• Written new unit and / or integration tests where applicable
• Protected functional changes with optionality (feature flags)
• Used internationalization (i18n) for all UI strings
• CI builds passed
• Communicated to DevOps any deployment requirements
• Updated any necessary documentation (Confluence, contributing docs) or informed the documentation team

🦮 Reviewer guidelines

• 👍 (:+1:) or similar for great changes
• 📝 (:memo:) or ℹ️ (:information_source:) for notes or general info
• ❓ (:question:) for questions
• 🤔 (:thinking:) or 💭 (:thought_balloon:) for more open inquiry that's not quite a confirmed issue and could potentially benefit from discussion
• 🎨 (:art:) for suggestions / improvements
• ❌ (:x:) or ⚠️ (:warning:) for more significant problems or concerns needing attention
• 🌱 (:seedling:) or ♻️ (:recycle:) for future improvements or indications of technical debt
• ⛏ (:pick:) for minor or nitpick changes

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[bitwarden-bot]

Thank you for your contribution! We've added this to our internal tracking system for review.
ID: PM-35079
Link: https://bitwarden.atlassian.net/browse/PM-35079

Details on our contribution process can be found here: https://contributing.bitwarden.com/contributing/pull-requests/community-pr-process.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – c80c1c7e-6421-4877-a3db-a99bbc73c3b9

Great job! No new security vulnerabilities introduced in this pull request