Correct fatal messages

[ILer32]

Problem:

• The fatal messages are incorrect
  Example

#include <boost/ut.hpp>

int main() {
    using namespace boost::ut;
    expect(fatal(1 == 2_i));
}

Expected Behavior

UT starts =====================================================================
FAILED in: ...\example.cpp:5 - test condition: [1 == 2]
===============================================================================
Suite global
tests:   0 | 0 failed
asserts: 1 | 0 passed | 1 failed

Actual Behavior

UT starts =====================================================================
FAILED in: :0 - test condition: [1 == 2]
===============================================================================
Suite global
tests:   0 | 0 failed
asserts: 1 | 0 passed | 1 failed

Solution:

• Add location to fatal_

Issue: #702

Reviewers:
@kris-jusiak

[kris-jusiak]

Thanks @ILer32