Fix close() return type and dlclose error check; add tests#3

hellerve merged 2 commits into

mastercarpentry-org/dynlib:masterfrom

claude/fix-close-resultcarpentry-org/dynlib:claude/fix-close-resultCopy head branch name to clipboard