fix: refactor kotlin process collection to isolate process parsing

[cdsap]

Summary

Problem

Both src/main/kotlin/io/github/cdsap/kotlinprocess/InfoKotlinProcessBuildService.kt and src/main/kotlin/io/github/cdsap/kotlinprocess/DevelocityWrapperConfiguration.kt directly construct ConsolidateProcesses and pass TypeProcess.Kotlin. That duplicates the core rule for turning jstat/jinfo output into Kotlin process data across the console and Develocity infrastructure paths.

Why this matters

The plugin has two reporting adapters, but the domain behavior of collecting Kotlin process data is embedded in both. Any future change to parser usage, process type selection, empty-output handling, or test doubles has to be coordinated in multiple Gradle-facing classes.

Proposed change

Introduce a small Kotlin-process collector, for example KotlinProcessCollector, that accepts the jstat and jinfo strings and returns List<Process>. Use it from InfoKotlinProcessBuildService.close() and DevelocityWrapperConfiguration.processes(...), preserving the existing providers, reporting behavior, and output formatting.

Notes

Clean architecture lens: this separates the core use case of deriving Kotlin process records from infrastructure adapters that decide where the records are reported.

Fixes #86

Changes

• src/main/kotlin/io/github/cdsap/kotlinprocess/DevelocityWrapperConfiguration.kt
• src/main/kotlin/io/github/cdsap/kotlinprocess/InfoKotlinProcessPlugin.kt
• src/main/kotlin/io/github/cdsap/kotlinprocess/KotlinProcessCollector.kt
• src/test/kotlin/io/github/cdsap/kotlinprocess/InfoKotlinProcessPluginTest.kt
• src/test/kotlin/io/github/cdsap/kotlinprocess/KotlinProcessCollectorTest.kt

Verification

• ./gradlew ktlintCheck
• ./gradlew test

[cdsap]

@cdsap PR Judge blocked this PR for manual review.

State: BLOCKED_DANGEROUS_DIFF
Reason: test removals: src/test/kotlin/io/github/cdsap/kotlinprocess/InfoKotlinProcessPluginTest.kt, src/test/kotlin/io/github/cdsap/kotlinprocess/KotlinProcessCollectorTest.kt

The judge will not auto-merge this PR until the risky diff is reviewed manually.