Update C++ libpqxx docs for libpqxx 8 and Ubuntu 26.04#179

bandle wants to merge 1 commit into

mastercedardb/docs:masterfrom

bandle/pqxxcedardb/docs:bandle/pqxxCopy head branch name to clipboard