[cloudQuant]

What & Why

将 Iteration 195 的 PR 治理改造与当前工作区的 Fincore 0.5 兼容性更新集成到 dev。该更新消除旧 Fincore 调用假设，补齐运行时/数据库兼容路径，并使历史回放测试以预测截止时间而非墙钟完成时间判断 maturity。

How

• 更新 Fincore 指标适配层、分析器和后端依赖约束，并保留兼容的降级行为。
• 修复 SQLite/MySQL 初始化、可选 huggingface_hub 测试隔离，以及 PostgreSQL 原生 enum 的启动兼容性。
• 落地 PR 治理、风险分类和发布证据合同；补充对应测试与运维文档。

Governance declaration

• 目标分支: dev
• 风险等级: R3
• 测试证据: de8c924 上完整后端回归为 4776 passed, 129 skipped；b8afe9b5 上 tests/test_db.py 与 tests/test_semantic_retrieval_service.py 组合回归为 28 passed；相关文件 Ruff 检查、Ruff 格式检查和 git diff --check 均通过。

Test Plan

• GitHub CI 必须在当前 PR head 上全部通过，才允许合并到 dev。
• dev 合并后将在正式 release 候选树上重新执行完整后端回归。

i18n 变更清单 (i18n change manifest, 175 §4.7)

• zh-CN key 数量 (count): 0
• en-US key 数量 (count): 0
• 本 PR 新增 key (added):
  • 无
• 本 PR 删除 key (removed):
  • 无

Checklist

• Tests added/updated
• Documentation updated
• No secrets / credentials committed
• GitHub CI pending for the current head