doc: Update the Segments setup instructions for Github

[nfcodacy]

The Segments instructions were incomplete. There is an option that needs to be enabled on GH Segments, otherwise a "could not sync segments" warning will constantly appear on Codacy.

For more details on the problem, check this ticket: https://codacy.atlassian.net/browse/LK-2115

[github-actions]

Overall readability score: 54.15 (🟢 +0)

File	Readability
segments.md	34.2 (🟢 +0.87)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
segments.md	34.2	21.13	14.59	17	14.05	8.23
	🟢 +0.87	🟢 +0.31	🟢 +0.19	🟢 +0.2	🟢 +0.05	🟢 +0.04

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	54.15	43.03	10.93	12.31	12.23	8.02
	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

AI Reviewer: first review requested successfully. AI can make mistakes. Always validate suggestions.

_{TIP This summary will be updated as you push new changes. Give us feedback}

[codacy-production]

Pull Request Overview

This documentation update correctly identifies and addresses the missing configuration step for GitHub Segments and clarifies support constraints for personal organizations. The PR meets quality standards and successfully covers the required acceptance criteria. Minor nitpicks regarding the capitalization of 'GitHub' and a trailing space should be resolved for branding consistency and clean formatting.

About this PR

• Ensure 'GitHub' is capitalized correctly throughout the documentation. The brand name is used as 'Github' in several places, which should be corrected to 'GitHub'.

_{TIP Improve review quality by adding custom instructions
TIP Let us know if you're enjoying the reviewer. Give us feedback}

[franciscoovazevedo]

LGTM