Improve consistency in client-side login/logout experience#590

EhabY merged 10 commits into

coder:maincoder/vscode-coder:mainfrom

EhabY:fix-login-logout-in-multiple-windowsEhabY/vscode-coder:fix-login-logout-in-multiple-windowsCopy head branch name to clipboard