fix: Complete Portuguese (Brazil) translation with missing fields#753
Merged
codexu merged 2 commits intocodexu:devfrom Nov 15, 2025
Merged
fix: Complete Portuguese (Brazil) translation with missing fields#753codexu merged 2 commits intocodexu:devfrom
codexu merged 2 commits intocodexu:devfrom
Conversation
🎯 Goal Ensure complete and accurate localization for Portuguese (Brazil) (pt-BR), resolving translation gaps from the initial implementation. ✅ Changes Made * Updated `messages/pt-BR.json` to be fully synchronized with the `en.json` source file. * Translated all missing keys, including critical sections that were previously untranslated (e.g., `settings.audio`, `recording`, `editor`, `footer`, and `article.editor.toolbar`). * Ensured 100% key-for-key parity with the source language file to prevent UI fallbacks. 🔍 Context The initial Portuguese translation (PR codexu#726) was incomplete. This caused the UI to fall back to other languages (like Chinese Traditional) or display raw translation keys for Brazilian users. This PR provides the correct and complete translations to ensure a fully native experience. 🧪 Ready for Testing All translation keys are properly mapped and ready for integration. Thank you for reviewing this contribution! 🚀
This was referenced Jan 31, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
🎯 Goal
Ensure complete and accurate localization for Portuguese (Brazil) (pt-BR), resolving translation gaps from the initial implementation.
✅ Changes Made
messages/pt-BR.jsonto be fully synchronized with theen.jsonsource file.settings.audio,recording,editor,footer, andarticle.editor.toolbar).🔍 Context
The initial Portuguese translation (PR #726) was incomplete. This caused the UI to fall back to other languages (like Chinese Traditional) or display raw translation keys for Brazilian users. This PR provides the correct and complete translations to ensure a fully native experience.
🧪 Ready for Testing
All translation keys are properly mapped and ready for integration.
Thank you for reviewing this contribution! 🚀