Add Publish agent cards button to admin claims UI

[GsCommand]

Motivation

• Approved claims in public/admin/claims.html only showed a placeholder next step instead of a real publish action, so the admin UI needed a real button wired to the publish endpoint.
• The intent is to enable admins to trigger publishing of agent cards from the claims UI by POSTing to /api/admin/publish-agent-cards without changing backend logic.
• I attempted to verify whether PR Add admin-controlled agent card publishing from approved claims #306 was merged to main, but this checkout has no configured remote so a direct comparison against main was not possible.

Description

• Replaced the approved-claim placeholder text with a real Publish agent cards button in public/admin/claims.html.
• Added a frontend helper publishAgentCards(claimId) that issues POST /api/admin/publish-agent-cards with payload { claimId, actor: 'admin' } and reuses the existing error panel and refresh flow.
• Did not modify any backend logic or add Stripe; the backend still exposes the cards_published status constant.
• Modified file: public/admin/claims.html.

Testing

• Ran the project test suite with npm test and all tests passed (80 passing, 0 failing).

---

Codex Task

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
commandlayer-commandlayer-org	Ready	Preview, Comment	May 23, 2026 9:20pm
commandlayer-org	Ready	Preview, Comment	May 23, 2026 9:20pm
commandlayer-org111	Ready	Preview, Comment	May 23, 2026 9:20pm