Add Triton 3.7.0

[douyixuan]

Summary:

• add Triton 3.7.0 to the Triton pip compiler targets

Validation:

• PYTHONPATH=bin PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 python3 -m pytest -p no:cacheprovider bin/test/build_check_test.py
• python3 -c 'import yaml; yaml.safe_load(open("bin/yaml/triton.yaml", encoding="utf-8"))'

[Copilot]

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.