Release Compass 0.3.26

[forhappy]

Summary

• Release Compass as 0.3.26 from the latest origin/main revision.
• Make exact-looking missing symbols explicit with structured no_match diagnostics across discovery and typed natural queries.
• Require exact compass path endpoints, report unreachable targets, and use deterministic relation-weighted routing with a visible shorter weak alternative.
• Make plain query output concise by default, add --evidence for full provenance, raise the default text-page budget to 8,000 tokens, and move text cursors to compass.query.discovery-text-page/2.
• Update the Rust TLS dependency to 0.23.45 for the covered security advisory.
• Bump the VS Code extension and all Compass workspace package metadata to 0.3.26.

Validation

• cargo metadata --no-deps --format-version 1
• cargo fmt --all -- --check
• cargo check --workspace --all-targets --locked
• cargo clippy --workspace --lib --bins --locked -- -D warnings
• cargo test --workspace --lib --bins --locked
• cargo test -p compass-cli --test compass_product --locked
• scripts/check_product_boundary.sh
• scripts/test_release_scripts.sh
• scripts/qualify_code_graph_v1.sh --fixtures-only
• npm run typecheck:js
• npm run test:js (230 viewer, 143 VS Code, 88 Playwright tests)
• node scripts/check_viewer_assets.mjs

The release workflow will build and publish the six macOS, Linux, and Windows archives (Intel and ARM64), matching SHA-256 files, installer scripts, and the release manifest.