Update of Swedish translation - #605
Merged
Merged
Conversation
unicode, general and part of default
Close #10
Closes #14
Finished the update of SimpleSpeak and corrected a rule in both SimpleSpeak and ClearSpeak that made mixed numbers be spoken incorrectly.
Fixed a bug concerning common fractions used in mixed numbers.
Fixed a bug concerning how one is spoken in combination with a unit.
Updated unicode-full and navigate, plus fixed a couple of typos in the english unicode-full.
There was some problem with general.yaml, which should now be fixed.
Hopefully this fix will solve a lot of the failed tests. #15
Both for ClearSpeak and SimpleSpeak
Both ClearSpeak_rules.yaml and multiline.rs needed an update.
Restored language-specific rules for homomorphism and kernel.
Updated tests to conform to slight changes in speaking (pausing and 1/en)
Added missing "bråk" to "slut bråk" announcement
Collaborator
|
Looks like this is ready to merge into main. Is that correct? |
NSoiffer
added a commit
that referenced
this pull request
Aug 13, 2026
* Update of Swedish translation (#605) * first updates unicode, general and part of default * Test update * Updated geometry.yaml #2 * Updated linear-algebra and calculus #3 #4 * ClearSpeak_rules.yaml updated * Update overview.yaml Close #10 * Update navigate.yaml * Update SimpleSpeak_Rules.yaml * Update definitions.yaml Closes #14 * Updated SimpleSpeakl and ClearSpeak Finished the update of SimpleSpeak and corrected a rule in both SimpleSpeak and ClearSpeak that made mixed numbers be spoken incorrectly. * Bug fix in SimpleSpeak and ClearSpeak Fixed a bug concerning common fractions used in mixed numbers. * Fixed a bug in general.yaml Fixed a bug concerning how one is spoken in combination with a unit. * Unicode-full & navigate Updated unicode-full and navigate, plus fixed a couple of typos in the english unicode-full. * Fixed a corrupt file There was some problem with general.yaml, which should now be fixed. * Update default.yaml * Update general.yaml Hopefully this fix will solve a lot of the failed tests. #15 * Updated functions.rs Both for ClearSpeak and SimpleSpeak * Fixed a multiline test fail Both ClearSpeak_rules.yaml and multiline.rs needed an update. * Fixed linear-algebra fails Restored language-specific rules for homomorphism and kernel. * Tests updated Updated tests to conform to slight changes in speaking (pausing and 1/en) * Fixed some small errors * Bug fix * Update navigate.yaml * Fixed a language-dependent issue * Added audit-ignore to reintroduced rules * Fixed laplacian * Minor typo fix Added missing "bråk" to "slut bråk" announcement --------- Co-authored-by: AndersEkl <anders.eklund@spsm.se> * Sv update - fixes for failed tests (#678) * first updates unicode, general and part of default * Test update * Updated geometry.yaml #2 * Updated linear-algebra and calculus #3 #4 * ClearSpeak_rules.yaml updated * Update overview.yaml Close #10 * Update navigate.yaml * Update SimpleSpeak_Rules.yaml * Update definitions.yaml Closes #14 * Updated SimpleSpeakl and ClearSpeak Finished the update of SimpleSpeak and corrected a rule in both SimpleSpeak and ClearSpeak that made mixed numbers be spoken incorrectly. * Bug fix in SimpleSpeak and ClearSpeak Fixed a bug concerning common fractions used in mixed numbers. * Fixed a bug in general.yaml Fixed a bug concerning how one is spoken in combination with a unit. * Unicode-full & navigate Updated unicode-full and navigate, plus fixed a couple of typos in the english unicode-full. * Fixed a corrupt file There was some problem with general.yaml, which should now be fixed. * Update default.yaml * Update general.yaml Hopefully this fix will solve a lot of the failed tests. #15 * Updated functions.rs Both for ClearSpeak and SimpleSpeak * Fixed a multiline test fail Both ClearSpeak_rules.yaml and multiline.rs needed an update. * Fixed linear-algebra fails Restored language-specific rules for homomorphism and kernel. * Tests updated Updated tests to conform to slight changes in speaking (pausing and 1/en) * Fixed some small errors * Bug fix * Update navigate.yaml * Fixed a language-dependent issue * Added audit-ignore to reintroduced rules * Fixed laplacian * Minor typo fix Added missing "bråk" to "slut bråk" announcement * Fixes for failed tests Changed functions.rs in both ClearSpeak and SimpleSpeak as well as tweaked a rule for equillibrium arrows in general.yaml. --------- Co-authored-by: Tim Arborealis Lötberg <143188129+TimArborealis@users.noreply.github.com> Co-authored-by: NSoiffer <NSoiffer@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: Tim Arborealis Lötberg <143188129+TimArborealis@users.noreply.github.com> Co-authored-by: AndersEkl <anders.eklund@spsm.se> Co-authored-by: AndersEkl <39799609+AndersEkl@users.noreply.github.com>
hammera
pushed a commit
to hammera/MathCAT
that referenced
this pull request
Aug 13, 2026
* Update of Swedish translation (daisy#605) * first updates unicode, general and part of default * Test update * Updated geometry.yaml daisy#2 * Updated linear-algebra and calculus daisy#3 daisy#4 * ClearSpeak_rules.yaml updated * Update overview.yaml Close daisy#10 * Update navigate.yaml * Update SimpleSpeak_Rules.yaml * Update definitions.yaml Closes daisy#14 * Updated SimpleSpeakl and ClearSpeak Finished the update of SimpleSpeak and corrected a rule in both SimpleSpeak and ClearSpeak that made mixed numbers be spoken incorrectly. * Bug fix in SimpleSpeak and ClearSpeak Fixed a bug concerning common fractions used in mixed numbers. * Fixed a bug in general.yaml Fixed a bug concerning how one is spoken in combination with a unit. * Unicode-full & navigate Updated unicode-full and navigate, plus fixed a couple of typos in the english unicode-full. * Fixed a corrupt file There was some problem with general.yaml, which should now be fixed. * Update default.yaml * Update general.yaml Hopefully this fix will solve a lot of the failed tests. daisy#15 * Updated functions.rs Both for ClearSpeak and SimpleSpeak * Fixed a multiline test fail Both ClearSpeak_rules.yaml and multiline.rs needed an update. * Fixed linear-algebra fails Restored language-specific rules for homomorphism and kernel. * Tests updated Updated tests to conform to slight changes in speaking (pausing and 1/en) * Fixed some small errors * Bug fix * Update navigate.yaml * Fixed a language-dependent issue * Added audit-ignore to reintroduced rules * Fixed laplacian * Minor typo fix Added missing "bråk" to "slut bråk" announcement --------- Co-authored-by: AndersEkl <anders.eklund@spsm.se> * Sv update - fixes for failed tests (daisy#678) * first updates unicode, general and part of default * Test update * Updated geometry.yaml daisy#2 * Updated linear-algebra and calculus daisy#3 daisy#4 * ClearSpeak_rules.yaml updated * Update overview.yaml Close daisy#10 * Update navigate.yaml * Update SimpleSpeak_Rules.yaml * Update definitions.yaml Closes daisy#14 * Updated SimpleSpeakl and ClearSpeak Finished the update of SimpleSpeak and corrected a rule in both SimpleSpeak and ClearSpeak that made mixed numbers be spoken incorrectly. * Bug fix in SimpleSpeak and ClearSpeak Fixed a bug concerning common fractions used in mixed numbers. * Fixed a bug in general.yaml Fixed a bug concerning how one is spoken in combination with a unit. * Unicode-full & navigate Updated unicode-full and navigate, plus fixed a couple of typos in the english unicode-full. * Fixed a corrupt file There was some problem with general.yaml, which should now be fixed. * Update default.yaml * Update general.yaml Hopefully this fix will solve a lot of the failed tests. daisy#15 * Updated functions.rs Both for ClearSpeak and SimpleSpeak * Fixed a multiline test fail Both ClearSpeak_rules.yaml and multiline.rs needed an update. * Fixed linear-algebra fails Restored language-specific rules for homomorphism and kernel. * Tests updated Updated tests to conform to slight changes in speaking (pausing and 1/en) * Fixed some small errors * Bug fix * Update navigate.yaml * Fixed a language-dependent issue * Added audit-ignore to reintroduced rules * Fixed laplacian * Minor typo fix Added missing "bråk" to "slut bråk" announcement * Fixes for failed tests Changed functions.rs in both ClearSpeak and SimpleSpeak as well as tweaked a rule for equillibrium arrows in general.yaml. --------- Co-authored-by: Tim Arborealis Lötberg <143188129+TimArborealis@users.noreply.github.com> Co-authored-by: NSoiffer <NSoiffer@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: Tim Arborealis Lötberg <143188129+TimArborealis@users.noreply.github.com> Co-authored-by: AndersEkl <anders.eklund@spsm.se> Co-authored-by: AndersEkl <39799609+AndersEkl@users.noreply.github.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
YAML files have been updated as per the present date. Existing rust tests have been updated as needed to pass but new ones have not been added and translated. Navigation has not been tested, awaiting the creation of automatic tests.
Also fixed a few minor typos in English unicode-full.