Skip to content

Fr translation: complete revision of unicode-full.yaml - #649

Merged
NSoiffer merged 55 commits into
daisy:frfrom
olivierthiffault:fr-complete-unicode-full-yaml
Aug 11, 2026
Merged

Fr translation: complete revision of unicode-full.yaml#649
NSoiffer merged 55 commits into
daisy:frfrom
olivierthiffault:fr-complete-unicode-full-yaml

Conversation

@olivierthiffault

@olivierthiffault olivierthiffault commented Aug 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Complete revision of unicode-full.yaml

What needs to be done for future PRs:

  • Have all test translations be reviewed by a math expert
  • Have all test translations be approved by screen reader user

@olivierthiffault
added missing rules from en to default.yaml
2894695
@olivierthiffault
added missing rules from en to general.yaml
5060b1b
@olivierthiffault
minor corrections to definitions.yaml
4c9fc2b
@olivierthiffault
added comment to overview.yaml
b80ce11
@olivierthiffault
first pass in unicode.yaml
1ee0736
@olivierthiffault
modifications to unicode.yaml
788a748
@olivierthiffault
started test adjustments for functions.rs
fb34d78
@olivierthiffault
added ClearSpeak_Rules.yaml
70d9289
@olivierthiffault
fixed rules and tests for intervals
5889a02
@olivierthiffault
added SimpleSpeak/geometry.rs tests
ba7088d
@olivierthiffault
completed changes and tests for large_ops
af3ea06
@olivierthiffault
fixed grammar rule, majuscule a -> a majuscule
d00ec64
@olivierthiffault
completed changes and tests for linear_algebra
5663cd6
@olivierthiffault
added tests mfrac.rs
15ec997
@olivierthiffault
added tests and corrections for msup.rs
7fea11a
@olivierthiffault
added tests and corrections for multiline.rs
8f990a5
@olivierthiffault
draft sets.rs
61f6db0
@olivierthiffault
completed sets.rs
1f73276
@olivierthiffault
added subscripts.rs tests
2093e98
@olivierthiffault
added test file and modifs for alphabets.rs
83cda50
@olivierthiffault
wip chemistry.rs
41f7d3d
@olivierthiffault
completed corrections for chemistry.rs
4f0d7f7
@olivierthiffault
added tests intent.rs
1f45cc0
@olivierthiffault
modified rules and completed tests for mtable.rs
42b2c7d
@olivierthiffault
corrections for tests shared.rs
85b6ed8
@olivierthiffault
corrections to units.rs
c7aaa5b
@olivierthiffault
fixed all unit tests
14e4fcc
@olivierthiffault
cleanup
730285b
@olivierthiffault
more cleanup
16ddbc5
@olivierthiffault
finalized rules, replaced t: -> T:, ct: -> CT:, ot: -> OT, spell: -> …
8be4ab1 
…SPELL:
@olivierthiffault
added ClearSpeak/large_ops.rs tests
6032161
@olivierthiffault
added ClearSpeak/menclosure.rs tests and modified rules
56ecdc2
@olivierthiffault
added tests ClearSpeak/mfrac.rs
990dcf9
@olivierthiffault
modified rules and added tests for ClearSpeak/mroot.rs
1596104
@olivierthiffault
draft on ClearSpeak/msup.rs
479200a
@olivierthiffault
completed tests and modifs for msup.rs
fa33df5
@olivierthiffault
added tests and modifs for multiline.rs
fc29a3e
@olivierthiffault
added tests and modifs for sets.rs
3449473
@olivierthiffault
added tests and modifs for symbols_and_adornments.rs
0d363a0
@olivierthiffault
resolve merge conflicts
908ed8f
@olivierthiffault
set T:, OT:, SPELL: to symbols previously corrected
bdfd179
@olivierthiffault
corrections to unicode-yaml v1
d29140a
@olivierthiffault
corrections to unicode-yaml v2
7420ef3
@olivierthiffault
corrections to unicode-full.yaml v3
138bced
@olivierthiffault
corrections to unicode-full.yaml v4
0135393
@olivierthiffault
corrections to unicode-full.yaml v5
94fa884
@olivierthiffault
corrections to unicode-full.yaml v6
4498461
@olivierthiffault
corrections to unicode-full.yaml v7
6f4a612
@olivierthiffault
corrections to unicode-full.yaml v8
31c5c2e
@olivierthiffault
corrections to unicode-full.yaml v9
ca0ab65
@olivierthiffault
corrections to unicode-full.yaml v10
74229de
@olivierthiffault
merge from source repo fr branch and resolve conflicts
9425308
@olivierthiffault olivierthiffault changed the title Fr complete unicode full yaml Fr translation: complete revision of unicode-full.yaml Aug 6, 2026
@olivierthiffault olivierthiffault mentioned this pull request Aug 6, 2026
Closed
@NSoiffer

NSoiffer commented Aug 11, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Thanks for the updates.

@NSoiffer
NSoiffer merged commit 42cb7a9 into daisy:fr Aug 11, 2026
1 of 8 checks passed
@github-project-automation github-project-automation Bot moved this from Triage to Done in MathCAT Project Board Aug 11, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

MathCAT Project Board
Status: Done

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@olivierthiffault @NSoiffer