Ru - Improve wording of Russian docs

Rules/Braille/CMU/CMU_Rules.yaml

@@ -598,7 +598,7 @@
 -
   name: single-char-exceptions    # 4.3.1
   tag: msup
-  match: "*[2][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+  match: "*[2][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
   replace:
   - x: "*"
   - test:
@@ -609,7 +609,7 @@
 -
   name: single-char-exceptions    # 4.3.1
   tag: msubsup
-  match: "*[3][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+  match: "*[3][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
   replace:
   - x: "*[1]"
   - x: "*[3]"
@@ -633,8 +633,8 @@
   name: number-char-exceptions    # 4.3.1  (FIX: degree doesn't use dot-3 for chemistry or temp/angles/etc)
   tag: [msub, msup]
   match:
-  - "*[2][translate(., \"'*`+-∞ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')=''] or"
-  - "*[2][self::m:mrow and count(*)=2 and *[1][self::m:mn] and *[2][self::m:mo][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']]"
+  - "*[2][translate(., \"'*`+-∞´°‘’“”‟‵‶‷\",'')=''] or"
+  - "*[2][self::m:mrow and count(*)=2 and *[1][self::m:mn] and *[2][self::m:mo][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']]"
   replace:
   - x: "*[1]"
   - test:
@@ -779,7 +779,7 @@
   replace:
   - x: "*[1]"
   - test: # special case superscript postscripts that preceed the prescripts
-      if: "$Postscripts and not($Postscripts[2][self::m:none]) and $Postscripts[2][translate(., \"′″‴⁗'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+      if: "$Postscripts and not($Postscripts[2][self::m:none]) and $Postscripts[2][translate(., \"′″‴⁗'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
       then:
       - x: "$Postscripts[2]"
       - test:
@@ -805,7 +805,7 @@
                     # degree doesn't use dot-3 for chemistry, temp, angles -- can't know that so we make a wild guess here
                     if: "not($Prescripts[1][.='°'] and *[1][self::m:mn or @data-chem-element])" 
                     then: [t: "⠄"]
-              - else_if: "$Prescripts[1][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+              - else_if: "$Prescripts[1][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
                 then:
                 - x: "$Prescripts[1]"
                 - test:
@@ -835,7 +835,7 @@
                     # degree doesn't use dot-3 for chemistry, temp, angles -- can't know that so we make a wild guess here
                     if: "not($Prescripts[2][.='°'] and *[1][self::m:mn or @data-chem-element])" 
                     then: [t: "⠄"]
-              - else_if: "$Prescripts[2][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+              - else_if: "$Prescripts[2][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
                 then:
                 - x: "$Prescripts[2]"
                 - test:
@@ -868,7 +868,7 @@
                         # degree doesn't use dot-3 for chemistry, temp, angles -- can't know that so we make a wild guess here
                         if: "not($Prescripts[3][.='°'] and *[1][self::m:mn or @data-chem-element])" 
                         then: [t: "⠄"]
-                  - else_if: "$Prescripts[3][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+                  - else_if: "$Prescripts[3][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
                     then:
                     - x: "$Prescripts[3]"
                     - test:
@@ -898,7 +898,7 @@
                         # degree doesn't use dot-3 for chemistry, temp, angles -- can't know that so we make a wild guess here
                         if: "not($Prescripts[4][.='°'] and *[1][self::m:mn or @data-chem-element])" 
                         then: [t: "⠄"]
-                  - else_if: "$Prescripts[4][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+                  - else_if: "$Prescripts[4][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
                     then:
                     - x: "$Prescripts[4]"
                     - test:
@@ -935,7 +935,7 @@
                     # degree doesn't use dot-3 for chemistry, temp, angles -- can't know that so we make a wild guess here
                     if: "not($Postscripts[1][.='°'] and *[1][self::m:mn or @data-chem-element])" 
                     then: [t: "⠄"]
-              - else_if: "$Postscripts[1][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+              - else_if: "$Postscripts[1][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
                 then:
                 - x: "$Postscripts[1]"
                 - test:
@@ -950,7 +950,7 @@
                 else:
                 - x: "$Postscripts[1]"
       - test:
-          if: "not($Postscripts[2][self::m:none]) and $Postscripts[2][translate(., \"′″‴⁗'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')!='']"
+          if: "not($Postscripts[2][self::m:none]) and $Postscripts[2][translate(., \"′″‴⁗'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')!='']"
           then:
           - t: "⠡"
           - test:
@@ -991,7 +991,7 @@
                         # degree doesn't use dot-3 for chemistry, temp, angles -- can't know that so we make a wild guess here
                         if: "not($Postscripts[3][.='°'] and *[1][self::m:mn or @data-chem-element])" 
                         then: [t: "⠄"]
-                  - else_if: "$Postscripts[3][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+                  - else_if: "$Postscripts[3][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
                     then:
                     - x: "$Postscripts[3]"
                     - test:
@@ -1021,7 +1021,7 @@
                         # degree doesn't use dot-3 for chemistry, temp, angles -- can't know that so we make a wild guess here
                         if: "not($Postscripts[4][.='°'] and *[1][self::m:mn or @data-chem-element])" 
                         then: [t: "⠄"]
-                  - else_if: "$Postscripts[4][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+                  - else_if: "$Postscripts[4][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
                     then:
                     - x: "$Postscripts[4]"
                     - test:
@@ -1054,7 +1054,7 @@
                             # degree doesn't use dot-3 for chemistry, temp, angles -- can't know that so we make a wild guess here
                             if: "not($Postscripts[5][.='°'] and *[1][self::m:mn or @data-chem-element])" 
                             then: [t: "⠄"]
-                      - else_if: "$Postscripts[5][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+                      - else_if: "$Postscripts[5][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
                         then:
                         - x: "$Postscripts[5]"
                         - test:
@@ -1084,7 +1084,7 @@
                             # degree doesn't use dot-3 for chemistry, temp, angles -- can't know that so we make a wild guess here
                             if: "not($Postscripts[6][.='°'] and *[1][self::m:mn or @data-chem-element])" 
                             then: [t: "⠄"]
-                      - else_if: "$Postscripts[6][translate(., \"'*`+-ª°²³´¹º‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
+                      - else_if: "$Postscripts[6][translate(., \"'*`+-´°‘’“”‟‵‶‷\",'')='']"
                         then:
                         - x: "$Postscripts[6]"
                         - test:

Rules/Braille/Russian/Russian_Rules.yaml

@@ -335,6 +335,33 @@
   - t: "⠐"
   - x: "*[2]"
 
+-
+  name: gost-58511-small-font
+  tag: [mrow, mstyle, semantics]
+  match: "@data-braille-typeform='small' or contains(@intent, ':small-font')"
+  replace:
+  - t: "⠔"
+  - x: "*"
+  - t: "⠔"
+
+-
+  name: gost-58511-letter-spacing
+  tag: [mrow, mstyle, semantics]
+  match: "@data-braille-typeform='letter-spacing' or contains(@intent, ':letter-spacing')"
+  replace:
+  - t: "⠌"
+  - x: "*"
+  - t: "⠌"
+
+-
+  name: gost-58511-insertion
+  tag: [mrow, mstyle, semantics]
+  match: "@data-braille-typeform='insertion' or contains(@intent, ':insertion')"
+  replace:
+  - t: "⠧"
+  - x: "*"
+  - t: "⠼"
+
 -
   name: default
   tag: [mrow, mstyle, semantics]

Rules/Braille/Swedish/Swedish_Rules.yaml

@@ -348,7 +348,7 @@
 -
   name: single-char-exceptions    # RUEB 3.11 -- ° and various prime/minute/seconds aren't treated as if superscripts
   tag: msup
-  match: "*[2][translate(., \"'*`ª°²³´¹º‘’“”‟′″‴‵‶‷⁗\",'')='']"
+  match: "*[2][translate(., \"'*`´°‘’“”‟′″‴‵‶‷⁗\",'')='']"
   replace:
   - test:
       if: "NeedsToBeGrouped(*[1], 'Swedish', true())"

Rules/Braille/UEB/UEB_Rules.yaml

@@ -340,7 +340,7 @@
 -
   name: single-char-exceptions    # RUEB 3.11 -- ° and various prime/minute/seconds aren't treated as if superscripts
   tag: [msup]
-  match: "*[2][translate(., \"'*`ª°²³´¹º‘’“”‟′″‴‵‶‷⁗\",'')='']"
+  match: "*[2][translate(., \"'*`´°‘’“”‟′″‴‵‶‷⁗\",'')='']"
   replace:
   - test:
       if: "NeedsToBeGrouped(*[1], 'UEB', true())"

Rules/Braille/UEB/unicode-full.yaml

@@ -1,24 +1,6 @@
 ---
-
- - " ": [t: "W"]                # 0x2000
- - " ": [t: "W"]                # 0x2001
- - " ": [t: "W"]                # 0x2002
- - " ": [t: "W"]                # 0x2003
- - " ": [t: "W"]                # 0x2004
- - " ": [t: "W"]                # 0x2005
- - " ": [t: "W"]                # 0x2006
- - " ": [t: "W"]                # 0x2007
- - " ": [t: "W"]                # 0x2008
- - " ": [t: "W"]                # 0x2009
- - " ": [t: "W"]                # 0x200a
- - "​": [t: "W"]                # 0x200b
- - "
": [t: "W"]                # 0x2028
- - "
": [t: "W"]                # 0x2029
- - " ": [t: "W"]                # 0x202f
- - " ": [t: "W"]                # 0x205f
- - "": [t: "W"]                # 0xfeff
-
-
+ - "⋇": [tc: "1⠌⠯⠦"]             # 0x22C7 (Division times)
+ - "⊩": [tc: "⠸⠳⠿⠸⠒"]           # 0x22A9 (Forces)
  - "ℏ": [tc: "⠈⠒⠓"]              # t: "B"F  (reduced Plank's constant)
  - "ⅆ": [tc: "⠙"]                # 0x2146
  - "ⅇ": [tc: "⠑"]                # 0x2147
@@ -47,6 +29,7 @@
  - "↉": [tc: "#N⠚N⠌N⠑"]          # 0x2189 (Vulgar Fraction Zero Thirds)
 
 
+
  - "ℊ": [tc: "TL⠛⠁"]             # 0x210a (Script Small G)
  - "ℋ": [tc: "TCL⠓⠁"]            # 0x210b (Script Capital H)
  - "ℒ": [tc: "TCL⠇"]             # 0x2113 (Script Capital L)
@@ -73,6 +56,16 @@
  - "ℤ": [tc: "𝔹CL⠵"]             # 0x2124 
 
 
+ - "𝚨-𝛀":    # 0x1d6a8 - 0x1d6c0
+    - tc: "B"
+    - spell: "translate('.', '𝛂𝛃𝛄𝛅𝛆𝛇𝛈𝛉𝛊𝛋𝛌𝛍𝛎𝛏𝛐𝛑𝛒𝛓𝛔𝛕𝛖𝛗𝛘𝛙𝛚', 'αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω')"
+
+
+ - "𝛂-𝛚":    # 0x1d6c2 - 0x1d6da
+    - tc: "BGL"
+    - spell: "translate('.', '𝛂𝛃𝛄𝛅𝛆𝛇𝛈𝛉𝛊𝛋𝛌𝛍𝛎𝛏𝛐𝛑𝛒𝛓𝛔𝛕𝛖𝛗𝛘𝛙𝛚', 'αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω')"
+
+
  - "𝔄-𝔜":    # 0x1d504 - 0x1d51d ('z' version is reserved)
     - tc: "DC"
     - spell: "translate('.', '𝔄𝔅𝔆𝔇𝔈𝔉𝔊𝔋𝔌𝔍𝔎𝔏𝔐𝔑𝔒𝔓𝔔𝔕𝔖𝔗𝔘𝔙𝔚𝔛𝔜', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz')"
@@ -106,7 +99,7 @@
  # script chars in math alphabetic block and also MathType private use area
  - "𝒜-𝒵":    # 0x1d49c - 0x1d4b5
     - tc: "TsC"
-    - spell: "translate('.', '𝒜𝒝𝒞𝒟𝒠𝒡𝒢𝒣𝒤𝒥𝒦𝒧𝒨𝒩𝒪𝒫𝒬𝒭𝒮𝒯𝒰𝒱𝒲𝒳𝒴𝒵', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz')"
+    - spell: "translate('.', '𝒜𝒝𝒞𝒟𝒠𝒡𝒢𝒣𝒤𝒥𝒦𝒧𝒨𝒩𝒪𝒫𝒬𝒭𝒮𝒯𝒰𝒱𝒲𝒳𝒴𝒵', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyza')"
 
  - "𝒶-𝓏":    # 0x1d4b6 - 0x1d4cf
     - tc: "Ts"

Rules/Braille/UEB/unicode.yaml

@@ -103,7 +103,7 @@
  - "~": [t: "⠈⠔"]               # 0x007E (Tilde (swung dash))
  - "¢": [t: "⠈⠉"]               # 0x00A2 (Cents sign)
  - "‐": [t: "⠤"]                # 0x2010 (Hyphen)
- - "–": [t: "⠠⠤"]               # 0x2013 (En Dash)
+ - "–": [t: "P⠠⠤"]              # 0x2013 (En Dash)
  - "―": [t: "⠐⠠⠤"]              # 0x2015 (Horizontal Bar)
  - "‖": [t: "⠸⠳"]               # 0x2016
  - "€": [t: "⠈⠑"]               # 0x20AC (Euro sign)
@@ -123,8 +123,8 @@
  - "‴": [t: "1⠶⠶⠶"]              # 0x2034 (Triple prime sign)
  - "℃": [t: "⠘⠚⠠⠉"]             # 0x2103 (Degrees Celsius)
  - "℉": [t: "⠘⠚⠠⠋"]             # 0x2109 (Degrees Fahrenheit)
- - "Å": [t: "⠠⠘⠫⠁"]             # 0x212B (Angstrom symbol)
- - "Å": [t: "⠠⠘⠫⠁"]             # 0x00C5 (WIRIS uses this for Angstrom)
+ - "Å": [t: "CA⠘⠫L⠁"]             # 0x212B (Angstrom symbol)
+ - "Å": [t: "CA⠘⠫L⠁"]             # 0x00C5 (WIRIS uses this for Angstrom)
  - "∀": [t: "⠘⠁"]               # 0x2200 (For all)
  - "∂": [t: "⠈⠙"]               # 0x2202 (Partial differential)
  - "∃": [t: "⠘⠢"]               # 0x2203 (There exists)

Rules/Braille/Vietnam/Vietnam_Rules.yaml

@@ -437,7 +437,7 @@
 -
    name: single-char-exceptions    # RUEB 3.11 -- ° and various prime/minute/seconds aren't treated as if superscripts
    tag: msup
-   match: "*[2][translate(., \"'*`ª°²³´¹º‘’“”‟′″‴‵‶‷⁗\",'')='']"
+   match: "*[2][translate(., \"'*`´°‘’“”‟′″‴‵‶‷⁗\",'')='']"
    replace: [x: "*"]
 
 -

Rules/Languages/de/ClearSpeak_Rules.yaml

@@ -476,7 +476,7 @@
       if: "$ClearSpeak_AbsoluteValue = 'AbsEnd'"
       then:
       - pause: short
-      - T: "end"
+      - T: "ende"
       - x: "$WordToSay"
   - pause: short
 
@@ -501,7 +501,7 @@
       - T: "Menge"
       - test:
           if: $ClearSpeak_Sets != 'woAll'
-          then: [T: "alle"]
+          then: [T: "aller"]
       - x: "*[1]/*[1]"
       - T: "so dass"
       - x: "*[1]/*[3]"

Rules/Languages/de/SharedRules/general.yaml

@@ -55,17 +55,21 @@
   match: "count(*)=0"
   replace:
   - bookmark: "@id"
+  - test:
+    - if: "$SpeechStyle = 'ClearSpeak' and ($ClearSpeak_SetMemberSymbol = 'In' or ($ClearSpeak_SetMemberSymbol = 'Auto' and ancestor::m:set)) and preceding::m:mo[1][.='∈' or .='∊' or .='∉']"
+      then: [T: "den"]
+      else: [T: "die"]
   - test:
     - if: ".='ℂ'"
-      then: [T: "die komplexen zahlen"]      # phrase('the complex numbers' include 2 parts)
+      then: [T: "komplexen zahlen"]      # phrase('the complex numbers' include 2 parts)
     - else_if: ".='ℕ'"
-      then: [T: "die natürlichen zahlen"]      # phrase('the natural numbers' begin at 1)
+      then: [T: "natürlichen zahlen"]      # phrase('the natural numbers' begin at 1)
     - else_if: ".='ℚ'"
-      then: [T: "die rationalen zahlen"]      # phrase('the rational numbers' are the fraction of 2 integers)
+      then: [T: "rationalen zahlen"]      # phrase('the rational numbers' are the fraction of 2 integers)
     - else_if: ".='ℝ'"
-      then: [T: "die reellen zahlen"]      # phrase('the real numbers' can be both positive and negative)
+      then: [T: "reellen zahlen"]      # phrase('the real numbers' can be both positive and negative)
     - else_if: ".='ℤ'"
-      then: [T: "die ganzen zahlen"]      # phrase('the integers' are natural numbers above 0)
+      then: [T: "ganzen zahlen"]      # phrase('the integers' are natural numbers above 0)
       else: [x: "text()"] # shouldn't happen
 
 - name: real-part
@@ -300,7 +304,7 @@
           # HACK: '\uF8FE' is used internally for the concatenation char by 'ct' -- this gets the prefix concatenated to the base
           then: [x: "$Word"]
         - else_if: "DefinitionValue($Word, 'Speech', 'PluralForms') != ''"
-          then: [x: "DefinitionValue($Word, 'Speech', 'PluralForms')"]
+          then: [x: "DefinitionValue($Word, 'Speech', 'PluralForms')", ct: " "]
           else: [x: "$Word", ct: "s"]
       else:
       - x: "$Prefix"
@@ -310,7 +314,7 @@
           # HACK: '\uF8FE' is used internally for the concatenation char by 'ct' -- this gets the prefix concatenated to the base
           then: [x: "concat('\uF8FE', $Word)"]
         - else_if: "DefinitionValue($Word, 'Speech', 'PluralForms') != ''"
-          then: [x: "concat('\uF8FE', DefinitionValue($Word, 'Speech', 'PluralForms'))"]
+          then: [x: "concat('\uF8FE', DefinitionValue($Word, 'Speech', 'PluralForms'))", ct: " "]
           else: [x: "concat('\uF8FE', $Word)", ct: "s"]
 
 

Rules/Languages/de/definitions.yaml

@@ -107,7 +107,7 @@
     "in": "zoll",
     "ft": "fuß",
     "mi": "meile",
-    "rd": "ruthe",
+    "rd": "rute",
     "li": "glied",
     "ch": "kette",
 
@@ -159,16 +159,46 @@
   }
 
 - PluralForms: {
-    "inch": "zoll", "square inch": "quadratzoll", "cubic inch": "kubikzoll",
-    "foot": "füße", "square foot": "quadratfuß", "cubic foot": "kubikfuß",
-    "board foot": "brettfuß",
-    "degree celsius": "grad celsius",
-    "degree fahrenheit": "grad fahrenheit",
-    "hertz": "hertz",
-    "siemens": "siemens",
-    "revolution per minute": "umdrehungen pro minute",
-    "mile per hour": "meilen pro stunde",
-    "mile per gallon": "meilen pro gallone"
+    "ampere": "ampere", "candela": "candela", "kelvin": "kelvin",
+    "gramm": "gramm", "meter": "meter", "mol": "mol", "sekunde": "sekunden",
+    "becquerel": "becquerel", "coulomb": "coulomb", "grad celsius": "grad celsius",
+    "farad": "farad", "gray": "gray", "henry": "henry", "hertz": "hertz",
+    "joule": "joule", "katal": "katal", "lumen": "lumen", "lux": "lux",
+    "newton": "newton", "ohm": "ohm", "pascal": "pascal", "siemens": "siemens",
+    "sievert": "sievert", "tesla": "tesla", "volt": "volt", "watt": "watt", "weber": "weber",
+    "liter": "liter", "tonne": "tonnen", "dalton": "dalton", "neper": "neper",
+    "atommasse-einheit": "atommasse-einheiten", "elektronenvolt": "elektronenvolt",
+    "radiant": "radianten", "steradiant": "steradianten", "jahr": "jahre",
+    "bogenminute": "bogenminuten", "bogensekunde": "bogensekunden", "bit": "bit",
+    "byte": "byte", "baud": "baud",
+    "zoll": "zoll", "fuß": "füße", "meile": "meilen", "rute": "ruten",
+    "glied": "glieder", "kette": "ketten", "fass": "fässer", "gallone": "gallonen",
+    "quadratzoll": "quadratzoll", "quadratfuß": "quadratfüße", "quadratyard": "quadratyards",
+    "quadratmeile": "quadratmeilen", "morgen": "morgen", "brettfuß": "brettfüße",
+    "kubikzoll": "kubikzoll", "kubikfuß": "kubikfüße", "kubikyard": "kubikyards",
+    "buschelmaß": "buschelmaße", "buschel": "buschel", "teelöffel": "teelöffel",
+    "esslöffel": "esslöffel", "flüssige dram": "flüssige drams", "gill": "gills",
+    "tasse": "tassen", "pint": "pints", "quart": "quarts", "korn": "körner",
+    "dram": "drams", "unze": "unzen", "pfund": "pfund", "zentner": "zentner",
+    "feingewicht": "feingewichte", "troy-unze": "troy-unzen", "troy-pfund": "troy-pfund",
+    "ps": "ps", "britische wärmeeinheit": "britische wärmeeinheiten",
+    "grad fahrenheit": "grad fahrenheit",
+    "meile pro stunde": "meilen pro stunde", "meile pro gallone": "meilen pro gallone",
+
+    "minute": "minuten", "stunde": "stunden", "tag": "tage", "woche": "wochen",
+    "grad": "grade", "astronomische einheit": "astronomische einheiten",
+    "lichtjahr": "lichtjahre", "parsec": "parsec", "ångström": "ångström",
+    "fermi": "fermis", "hektar": "hektar", "dezibel": "dezibel",
+    "atmosphäre": "atmosphären", "bar": "bar", "kalorie": "kalorien", "curie": "curie",
+    "gon": "gon", "mol/liter": "mol/liter", "röntgen": "röntgen", "mho": "mho",
+    "dyn": "dyn", "erg": "erg",
+    "kibi-bit": "kibi-bit", "mebi-bit": "mebi-bit", "gibi-bit": "gibi-bit",
+    "tebi-bit": "tebi-bit", "pebi-bit": "pebi-bit", "exbi-bit": "exbi-bit",
+    "zebi-bit": "zebi-bit", "yobi-bit": "yobi-bit",
+    "kibi-byte": "kibi-byte", "mebi-byte": "mebi-byte", "gibi-byte": "gibi-byte",
+    "tebi-byte": "tebi-byte", "pebi-byte": "pebi-byte", "exbi-byte": "exbi-byte",
+    "zebi-byte": "zebi-byte", "yobi-byte": "yobi-byte",
+    "umdrehungen pro minute": "umdrehungen pro minute"
   }