docs: fix README wording for macOS support#900

Rohan5commit wants to merge 1 commit intodalance:masterdalance/procs:masterfrom

Rohan5commit:docs-readme-macos-actions-20260402Rohan5commit/procs:docs-readme-macos-actions-20260402Copy head branch name to clipboard