build(deps): bump helm.sh/helm/v4 from 4.2.0 to 4.2.1

[dependabot]

Bumps helm.sh/helm/v4 from 4.2.0 to 4.2.1.

Release notes

Sourced from helm.sh/helm/v4's releases.

Helm v4.2.1 is a patch release. Users are encouraged to upgrade for the best experience.

The community keeps growing, and we'd love to see you there!

• Join the discussion in Kubernetes Slack:
  • for questions and just to hang out
  • for discussing PRs, code, and bugs
• Hang out at the Public Developer Call: Thursday, 9:30 Pacific via Zoom
• Test, debug, and contribute charts: ArtifactHub/packages

Notable Changes

• Fixed data race detected by -race flag when concurrent goroutines (upgrade + rollback, install + uninstall) both call GetWaiterWithOptions on the same FailingKubeClient instance #31925
• Fixed helm command success messages writing to stderr instead of stdout. Now correctly outputing to stdout #32056
• Fixed Helm 4 emitting "unable to find exact version" when using version range constraints #31757
• Fixed a race condition in WaitForDelete where the status observer canceled the watch too early, causing intermittent failures when running a full test suite #32081
• Bumped golang.org/x/net to v0.55.0 to address GO-2026-5026 #32153
• Fixed SDK errors by upgrading dependencies: cli-utils 1.2.1, controller-runtime 0.24.1 and k8s 1.36.1 #32128
• Dependency updates

Installation and Upgrading

Download Helm v4.2.1. The common platform binaries are here:

• MacOS amd64 (checksum / 2a21c9f368d608bcf6eb794ebc06514eb6b529a846b60fe4a43dea7bcce65228)
• MacOS arm64 (checksum / 896472d2ec0740c60f64a9df0fc30d478beee38a1a2a6ed91aa6e6ee177c1575)
• Linux amd64 (checksum / 479dca836e5b45e8bd222400c5591b0e3a647378f03ff96597180db97c17fdae)
• Linux arm (checksum / 49e8f7856de6eab170dc09671cfb0578cc455d820df5b0f54e6453058dc0e3f3)
• Linux arm64 (checksum / 596b9a73d366c1e72ce67d595c22805480e30914593aafbc9f547694e72814db)
• Linux i386 (checksum / e038eab680f22b1cebe68fd0536cf2397b0c10798dcb23c28e500e0804ec1a55)
• Linux loong64 (checksum / 8ae26f15638d951c4ed21d0d3018b8800a137646e5e5151a3856cf324c2852ae)
• Linux ppc64le (checksum / 6f34eca5e314e941577a07be6c8b356f66b9cdefbed1175da1e7916368febcfc)
• Linux s390x (checksum / e6355691887d4185b7e077f058483c04f353229feb7d4a72edc3ebe0b8738a6a)
• Linux riscv64 (checksum / 16a4299f14ff1ffa79bb22115051911c662fa2ecdd90e85b65d7d143e8de9d02)
• Windows amd64 (checksum / 6e7fa7839444b8ddc407c5bcdb1edd1024f57d09c2db971dec511ee2f2616eb0)
• Windows arm64 (checksum / ae4c9acd0d9acd1f9e9da2f60105f793f65fd49ab7c03c6c7d13804c3b885657)

This release was signed with 208D D36E D5BB 3745 A167 43A4 C7C6 FBB5 B91C 1155 and can be found at @​scottrigby keybase account. Please use the attached signatures for verifying this release using gpg.

The Quickstart Guide will get you going from there. For upgrade instructions or detailed installation notes, check the install guide. You can also use a script to install on any system with bash.

What's Next

• 4.2.2 and 3.21.2 are the next patch releases scheduled for July 8, 2026
• 4.3.0 and 3.22.0 are the next minor releases scheduled for September 9, 2026

Changelog

• fix: protect FailingKubeClient.RecordedWaitOptions from data race (#31925) d591a19b953bd9cfdf7d9ddd83c2f4ffdaeafb29 (Terry Howe)
• fix: route registry client output to stdout instead of stderr (#32056) 2a9fcae29280472edec988c6bf0528e4ae79b33a (Terry Howe)

... (truncated)

Commits

• d591a19 fix: protect FailingKubeClient.RecordedWaitOptions from data race (#31925)
• 2a9fcae fix: route registry client output to stdout instead of stderr (#32056)
• ffa5bd6 chore(deps): bump oras.land/oras-go/v2 from 2.6.0 to 2.6.1
• 9f9dbaf chore(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.52.0 to 0.53.0
• 64a2891 chore(deps): bump golang.org/x/term from 0.43.0 to 0.44.0
• e54a4a2 chore(deps): bump golang.org/x/text from 0.37.0 to 0.38.0
• acb762b chore(deps): bump github/codeql-action from 4.36.1 to 4.36.2
• 768586d chore(deps): bump github/codeql-action from 4.36.0 to 4.36.1
• eabfae5 fix(version): avoid false range detection on prerelease x/X
• e3fd51f fix(version): version range || can has no space
• Additional commits viewable in compare view

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.