test: split Cloud and Console activation and deactivation coverage

[lim-chris]

PR Checklist

• Unit Tests have been added for new changes
• API tests have been updated if applicable
• All commented code has been removed
• If you've added a dependency, you've ensured license is compatible with Apache 2.0 and clearly outlined the added dependency.

What are you changing?

• Refactors the RPC activation test into separate activation and deactivation test coverage for Cloud and Console deployments.
• Splits shared RPC command helpers into rpc.helpers.ts.
• Adds dedicated activation and deactivation entry specs with Cloud and Console implementations.
• Updates RPC-Go v3 command handling:
  • uses --tls-tunnel only for Cloud activation on AMT <= 18;
  • removes the unsupported tunnel flag from Cloud deactivation.

Anything the reviewer should know when reviewing this PR?

Console Run: https://github.com/device-management-toolkit/e2e-testing/actions/runs/30246108743
Cloud Run: https://github.com/device-management-toolkit/e2e-testing/actions/runs/30240073255

If the there are associated PRs in other repositories, please link them here (i.e. device-management-toolkit/repo#365 )

[Copilot]

Pull request overview

This PR refactors the RPC Cypress E2E coverage by splitting activation vs. deactivation and routing Cloud vs. Console implementations via thin entry specs, while centralizing shared rpc-go command/exec helpers into a dedicated module.

Changes:

• Introduces rpc.helpers.ts to share rpc-go v3 command builders, exec retry logic, and AMT-info parsing across specs.
• Splits activation/deactivation coverage into separate Cloud and Console spec files, with activation.spec.ts and deactivation.spec.ts acting as environment-based routers.
• Updates rpc-go v3 flag handling: uses --tls-tunnel only for Cloud activation on AMT <= 18 and removes tunnel usage from Cloud deactivation.

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
cypress/e2e/integration/rpc/rpc.helpers.ts	Adds shared rpc-go helpers/command builders used by activation and deactivation specs.
cypress/e2e/integration/rpc/deactivation.spec.ts	Adds Cloud vs. Console routing entrypoint for deactivation coverage.
cypress/e2e/integration/rpc/cloud.deactivation.spec.ts	Adds Cloud-specific deactivation tests using the new helper builders.
cypress/e2e/integration/rpc/console.deactivation.spec.ts	Adds Console-specific deactivation tests using the new helper builders.
cypress/e2e/integration/rpc/cloud.activation.spec.ts	Updates Cloud activation spec to use shared helpers and refines output assertions/negative test flow.
cypress/e2e/integration/rpc/console.activation.spec.ts	Updates Console activation spec to use shared helpers and removes deactivation coverage from this file.
cypress/e2e/integration/rpc/activation.spec.ts	Converts activation entry spec into a router, but currently missing the required file header.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 4 comments.