Bump requested dependencies together

[Copilot]

Update the five requested packages to their target versions, superseding Dependabot PRs #108, #110, #111, #118, and #121.

• Dependency versions: ThisAssembly 2.1.2, DotNetConfig 1.2.0, Humanizer.Core 3.0.10, Microsoft.SourceLink.GitHub 10.0.300, and Spectre.Console 0.57.2.

• Fixes Bump all open dependency updates together #122

[kzu]

@copilot the build fails with NG0012 (duplicate pack files). First try a small packing fix, such as excluding or deduplicating the duplicated files. If that doesn't work, drop the bump that causes it and keep the rest. Build/packaging/version changes only, never a downgrade, no product code or public API changes.

[Copilot]

@copilot the build fails with NG0012 (duplicate pack files). First try a small packing fix, such as excluding or deduplicating the duplicated files. If that doesn't work, drop the bump that causes it ...

Preserved the publish subdirectories in NuGetizer’s tool package entries; the CI-configured build now succeeds with no duplicate package paths. Reproduced NG0012 with the original dependency versions too, confirming the bumps weren’t causal. No dependency versions were changed. Commit: fbd2191.