README.pl.md

WindowTranslator

WindowTranslator to narzędzie do tłumaczenia okien aplikacji w systemie Windows.

JA | EN | DE | KR | ZH-CN | ZH-TW | VI | HI | MS | ID | PT-BR | FR | ES | AR | TR | TH | RU | FIL | PL | FA | CS | HU

Spis treści

• WindowTranslator
  • Spis treści
  • Pobierz
    • Wersja Microsoft Store
    • Wersja instalacyjna
    • Wersja przenośna
  • Jak to działa i ograniczenia
  • Jak używać
    • Bergamot
  • Inne funkcje

Pobierz

Wersja Microsoft Store

Zainstaluj ze sklepu Microsoft Store. Działa nawet w środowiskach, gdzie .NET nie jest zainstalowany.

Wersja instalacyjna

Pobierz WindowTranslator-(wersja).msi ze strony wydań GitHub i uruchom, aby zainstalować.
Film instruktażowy dotyczący instalacji znajduje się tutaj⬇️

Wersja przenośna

Pobierz plik zip ze strony wydań GitHub i rozpakuj go do dowolnego folderu.

• WindowTranslator-(wersja).zip : Wymaga środowiska .NET
• WindowTranslator-full-(wersja).zip : Niezależny od .NET

Jak to działa i ograniczenia

WindowTranslator przechwytuje wybrane okno gry lub aplikacji przez Windows.Graphics.Capture, rozpoznaje tekst na ekranie za pomocą OCR, tłumaczy go i wyświetla wynik w osobnej nakładce.

Nie zmienia plików ani procesu gry i nie wstrzykuje do niego bibliotek DLL ani innego kodu. Przed użyciem sprawdź warunki korzystania i zasady systemu antycheatowego danej gry. Nie można zagwarantować zgody na użycie ani braku kar.

Jeśli DRM lub ochrona przed przechwytywaniem ekranu uniemożliwia systemowi Windows przechwycenie okna, jego zawartość może nie zostać przetłumaczona.

Jak używać

Bergamot

1. Uruchom WindowTranslator.exe i kliknij przycisk tłumaczenia.
   
2. Wybierz okno aplikacji, które chcesz przetłumaczyć, i kliknij przycisk „OK".
   
3. W zakładce „Ustawienia ogólne" wybierz język źródłowy i docelowy w „Ustawieniach języka".
   
4. Po zakończeniu ustawień kliknij przycisk „OK", aby zamknąć ekran ustawień.

   Może być wymagana instalacja funkcji OCR. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować.

5. Po chwili wyniki tłumaczenia zostaną wyświetlone jako nakładka.
   

Note

W WindowTranslator dostępnych jest wiele modułów tłumaczenia.
Google Translate ma niski limit ilości tekstu, który można przetłumaczyć. Jeśli używasz go często, rozważ użycie innych modułów.
Listę dostępnych modułów tłumaczenia możesz sprawdzić w filmach poniżej lub w Dokumentacji.

	Film instruktażowy	Zalety	Wady
Bergamot		Całkowicie darmowy Brak limitu tłumaczeń Szybkie tłumaczenie	Niższa dokładność tłumaczeń Wymaga ponad 1GB wolnej pamięci
Google Translate		Całkowicie darmowy	Niski limit tłumaczeń Niższa dokładność tłumaczeń
DeepL		Duży darmowy plan Szybkie tłumaczenie
Gemini		Wysoka dokładność tłumaczeń	Niewielka opłata wymagana
ChatGPT	Do ustalenia	Wysoka dokładność tłumaczeń	Niewielka opłata wymagana
Lokalny LLM	Do ustalenia	Sama usługa jest darmowa	Wymaga wysokiej specyfikacji PC

Inne funkcje

Oprócz modułów tłumaczenia, WindowTranslator ma różne funkcje.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, sprawdź Wiki.

---

Polityka prywatności

Ten dokument został przetłumaczony z japońskiego przy użyciu tłumaczenia maszynowego.