fix(tui): resolve cross-platform root detection and fallback paths in pickers - #3795

fix(tui): resolve cross-platform root detection and fallback paths in pickers#3795

Piyush0049 wants to merge 3 commits into

docker:maindocker/docker-agent:mainfrom

Piyush0049:fix/tui-windows-picker-pathsPiyush0049/docker-agent:fix/tui-windows-picker-pathsCopy head branch name to clipboard