docs: auto-update for merged PRs (2026-08-04)

[aheritier]

Documentation updates for merged PRs

This PR updates documentation to reflect code changes merged in the last 36 hours.

Covered PRs

• feat(tui): make current session plans editable #3878 — feat(tui): make current session plans editable
  • Updated to reflect that session plan bodies can now be edited from the TUI via the 'e' key in the /plans browser and detail view, while status and delete operations remain unsupported.

Summary of changes

Session Plan Tool documentation:

• Updated the TUI section to document that session plans can now be edited (body only) using the 'e' key
• Changed description from "read-only detail" to "detail view" with explicit edit capability
• Clarified that only status and delete remain unsupported (not edit)
• Noted that edits are unguarded and last-write-wins by design

PRs reviewed with no documentation changes needed

The following PRs were reviewed and determined to not require documentation updates:

• fix(ci): grant PR reviewer actions write permission #3898 — fix(ci): grant PR reviewer actions write permission (CI only)
• fix(selfupdate): verify GitHub release asset digests #3897 — fix(selfupdate): verify GitHub release asset digests (internal security fix)
• fix(skills): expire cache entries at deadline #3896 — fix(skills): expire cache entries at deadline (internal fix)
• fix(filesystem): support ranged file reads #3895 — fix(filesystem): support ranged file reads (docs already updated in PR)
• feat(eval): support configurable container runtime #3894 — feat(eval): support configurable container runtime (docs already updated in PR)
• chore: replace arduino/setup-task with go-task/setup-task #3892 — chore: replace arduino/setup-task with go-task/setup-task (CI only)
• desktop: log and recover empty or failed token fetches #3890 — desktop: log and recover empty or failed token fetches (internal logging fix)
• docs: auto-update for merged PRs (2026-08-01) #3880 — docs: auto-update for merged PRs (2026-08-01) (documentation PR)
• fix(dmr): honor the models gateway when creating the client #3875 — fix(dmr): honor the models gateway when creating the client (internal fix)
• ci: run full test suite on Windows #3866 — ci: run full test suite on Windows (CI only)