Clarify FixedAddressValueTypeAttribute applicability and static field storage wording#12770

Copilot wants to merge 3 commits into

maindotnet/dotnet-api-docs:mainfrom

copilot/fixedaddressvaluetype-docs-feedbackdotnet/dotnet-api-docs:copilot/fixedaddressvaluetype-docs-feedbackCopy head branch name to clipboard