Translate COALESCE as ISNULL in more cases#35986

ranma42 wants to merge 3 commits into

dotnet:maindotnet/efcore:mainfrom

ranma42:isnull-moreranma42/efcore:isnull-moreCopy head branch name to clipboard